HydroColor Pro care instruction

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,

die Anwendung nicht empfohlener Pflegemittel führt zum Ausbleichen der Farbe. Benutzen Sie daher bitte ausschliesslich das vom Anpasser empfohlene Pflegemittel, bzw. eines der nachfolgend aufgeführten Pflegemittel.

Dear customers

The use of unapproved contact lens care products will destroy the colour of the contact lens. Only use the following tested and approved products

Chère cliente, cher client

L’utilisation de produit inapproprié entraine la décoloration de la lentille.
Aussi nous vous recommandons l’usage exclusif d’un de ces produits

Drogi kliencie

Używanie nieodpowiednich środków do pielęgnacji soczewek kontaktowych może uszkodzić kolor soczewki. Zalecamy stosowanie wyłącznie przetestowanych produktów


Obligatorisch, obligatory, obligatoire, obowiązkowy

Desinfektion / disinfection / décontamination / Dezynfekcja
one step-T

SwissLens: Acuacare one-step-T; Abbott: Oxysept Comfort; Avizor: Ever Clean, One-Step bio; Contopharma: simply one; Disop: HidroHealth H2O2; MPG&E: LensTab; Oté: Monosept, One Step 360; Sauflon: Synergie; Wöhlk: Peroxid


Optional

Abspüllösung / rinsing solution / solution saline / Sól fizjologiczna

Alcon: Polyrinse Kochsalzlösung; B. Braun: NaCl 0.9% Mini-Plasco; Sauflon: Saline

Nachbenetzung /eye drops / gouttes lubrifiantes / Sztuczne łzy

Disop: Zero; Piiloset: BioDrop; Ursapharm: Hylo-Gel

Reiniger / cleaner / nettoyant / Płyn pielęgnacyjnyallClean

SwissLens: allClean; Alcon: optifree daily cleaner