PRO

What are You looking for ?

M

Informacija apie naujuosius duomenų apsaugos reikalavimus

(original in French)

Labai džiaugiamės, kad domitės mūsų įmone. Duomenų apsauga „SwissLens“ vadovybei yra ypatingai svarbi. „SwissLens“ interneto puslapiais galima naudotis nenurodant jokių asmens duomenų; tačiau jei duomenų subjektas nori naudotis specialiomis mūsų įmonės paslaugomis per mūsų svetainę, gali būti reikalingas asmens duomenų tvarkymas. Jei asmens duomenų tvarkymas yra būtinas ir nėra teisinio pagrindo tokiam tvarkymui, paprastai gauname duomenų subjekto sutikimą.
Asmens duomenų, tokių kaip vardas, adresas, el. pašto adresas ar telefono numeris, tvarkymas visada vykdomas laikantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir pagal konkrečios šalies, kuriai priklauso „SwissLens“, duomenų apsaugos teisės aktus. Šiuo duomenų apsaugos pareiškimu mūsų įmonė siekia informuoti visuomenę apie asmens duomenų pobūdį, apimtį ir tikslą, kuriuos mes renkamės, naudojame ir tvarkome. Be to, duomenų subjektai yra informuojami apie savo teises, remiantis šiuo duomenų apsaugos pareiškimu.
Kaip duomenų valdytojas, „SwissLens“ įgyvendino daugybę techninių ir organizacinių priemonių, siekdama užtikrinti kuo didesnį asmens duomenų, tvarkomų per šią svetainę, saugumą. Vis dėlto internetiniai duomenų perdavimai gali turėti saugumo spragų, todėl absoliučios apsaugos negalima garantuoti. Dėl šios priežasties kiekvienas duomenų subjektas turi teisę perduoti mums asmens duomenis alternatyviais būdais, pavyzdžiui, telefonu.

A. Kas atsakingas už jūsų informaciją?

Ši politika taikoma asmens duomenims, kuriuos renkame vykdydami savo veiklą. Vienintelė konfidencialių duomenų valdymo atsakomybė tenka:
SwissLens
Ch. des Creuses 9
1008 Prilly
Tel: +41 21 620 06 60
Email: PolConf@swisslens.ch
Registered in Switzerland: CHE-108.645.810
SwissLens SA atstovaujama savo valdybos, o ypač – ponui Philipe Kaeppeli, valdybos pirmininkui.

B. Renkama informacija

SwissLens AG produktus ir paslaugas gali užsisakyti tik oficialiai pripažinti specialistai. Todėl pacientų duomenys, kurie renkami ir tvarkomi, yra labai apibendrinti ir skirti tik palengvinti specialistų darbą. SwissLens AG nereikalauja jokios asmeninės informacijos (vardas, lytis, kontaktiniai duomenys), kad identifikuotų asmenį ir suteiktų paslaugas. Paciento identifikacijos numeris, kurį pateikia specialistas, yra pakankamas, kad būtų užtikrintas visiškas užsakymo sekimas pagal Medicinos priemonių įstatymą.
Kiekvienam SwissLens AG užsakytam produktui renkami ir saugomi šie duomenys:
Specialisto identifikacija: parduotuvės, ligoninės, pritaikymo centrai ir kt., įskaitant specialisto, kuris atliko pritaikymą, vardą ir visus įprastus kontaktinius duomenis.
Paciento identifikacija pagal specialistą: identifikacijos kodas. Paciento vardas ir (ar) pavardė nėra privalomi.
Ragenos parametrai: visi įprasti duomenys, apibūdinantys rageną, įskaitant, jei taikoma, matavimo prietaisų parodymus, kuriuos gali naudoti specialistas.
Pristatyto produkto parametrai: visi gamybos parametrai, įskaitant tuos, kurie pažymėti ant etiketės.
Svarbu: kiekvienas pristatytas produktas turi unikalų partijos numerį. Būtent šis numeris susieja visą naudingą informaciją: pacientą, specialistą, parametrus ir gamybos proceso, žaliavų bei kitų duomenų sekimą.

C. Informacijos naudojimas

Pacientų informacija naudojama tik tam, kad specialistams būtų lengviau identifikuoti pacientus.
Ragenos informacija yra būtina gaminamų produktų skaičiavimui. Jokia paciento informacija nėra perduodama tretiesiems asmenims.
Ši informacija naudojama automatizuotose kompiuterinėse sistemose visiškai anonimiškai. Be to, mes naudojame duomenis apie pagamintus produktus ir ragenas, kad sudarytume įvairias statistikas (visiškai anonimiškas) ir stebėtume mūsų produktų veiksmingumą pagal Medicinos priemonių reglamentą 93/42/EEB.
Statistinė informacija, kurią dalijamės su tretiosiomis šalimis (ypač reglamentų ar profesinių asociacijų rėmuose), yra visiškai anonimiška.
Taip pat naudojame specialistų kontaktinius duomenis (adresas, el. pašto adresas ir pan.), kad galėtume jiems siųsti informaciją apie produktus, naujienas, prekių atšaukimus ir pan. Specialistai turi galimybę atsisakyti komercinės informacijos per specialią interneto svetainės funkciją.

D. Prieiga prie duomenų

Specialistai turi prieigą prie visų asmens duomenų, susijusių su mūsų produktais, kurie priklauso jų pacientams. Kadangi SwissLens AG tiesiogiai neparduoda pacientams, o tik optikos specialistams, mes negalime užtikrinti ryšio tarp paciento kodo (paciento vardas nėra privalomas) ir pagaminto produkto. Tik partijos numeris gali užtikrintai identifikuoti produktą ir su juo susijusius parametrus.
Specialisto prašymu galime pakeisti nešiojančiojo identifikaciją anoniminiu jo pasirinktu kodu. Tačiau jokie duomenys nebus ištrinami (žr. archyvavimą).

E. Slapukai

Mes taip pat naudojame slapukus (cookies) savo interneto svetainėje, mobiliose programėlėse ir el. laiškuose. Slapukai yra nedidelės informacijos dalelės, kurias jūsų naršyklė saugo jūsų kompiuteryje; jie yra būtini valdyti slaptažodžius mūsų profesionalioje svetainėje. Jei norite, galite ištrinti slapukus, tačiau tokiu atveju norėdami prisijungti prie profesionalios svetainės turėsite dar kartą įvesti slaptažodį.

F. Archyvavimas

Visa ši informacija saugoma neribotą laiką. Medicinos priemonių reglamentai reikalauja, kad duomenys būtų saugomi ne trumpiau kaip 5 metus, siekiant užtikrinti visišką pagaminto produkto sekamumą. Ilgalaikis archyvavimas taip pat leidžia rengti statistikas, kurios yra ypač naudingos vertinant įvairių mūsų produktų veikimą ir jas tobulinant. Be to, tai suteikia galimybę pagaminti identišką jau pristatytam produktui pakartotinai. Dėl šios priežasties mums neįmanoma ištrinti surinktų duomenų.

G. Sauga

Visa ši konfidenciali informacija saugoma Šveicarijoje, kartu su mūsų interneto paslaugų tiekėju, taip pat SwissLens SA patalpose. Šie duomenys kelioms kartoms per dieną yra atsarginiai kopijuojami, siekiant užtikrinti jų saugumą ir patikimumą.

H. Pakeitimai

Šis dokumentas pažymėtas kaip PolConfApril2018FRv01a. Ši Privatumo politika yra datuota 2018 m. balandžio 30 d. Ji atitinka duomenų apsaugos reglamentą, kuris įsigalios 2018 m. gegužės 25 d. (vadinamasis „Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas“).
Mes skelbsime šios privatumo politikos atnaujinimus SwissLens AG svetainėje.

Toliau pateiktas tekstas yra standartinis ir parengtas Vokietijos Duomenų Apsaugos Draugijos (Deutsche Gesellschaft für Datenschutz).

1. Apibrėžimai

SwissLens duomenų apsaugos deklaracija remiasi Europos teisės leidėjo naudotais terminais, susijusiais su Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) įgyvendinimu. Mūsų duomenų apsaugos deklaracija turėtų būti aiški ir suprantama tiek plačiajai visuomenei, tiek mūsų klientams ir verslo partneriams. Siekdami to užtikrinti, norėtume pirmiausia paaiškinti vartojamą terminologiją.

Šioje duomenų apsaugos deklaracijoje, be kita ko, vartojame šiuos terminus:

  • a) Asmens duomenys
    Asmens duomenys reiškia bet kokią informaciją, susijusią su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu („duomenų subjektu“). Identifikuojamas fizinis asmuo yra tas, kurį galima tiesiogiai arba netiesiogiai nustatyti, ypač remiantis tokiu identifikatoriumi kaip vardas, identifikacijos numeris, vietovės duomenys, internetinis identifikatorius arba vienas ar daugiau veiksnių, būdingų to fizinio asmens fizinei, fiziologinei, genetinei, psichinei, ekonominei, kultūrinei ar socialinei tapatybei.
  • b) Duomenų subjektas
    Duomenų subjektas – tai bet kuris identifikuotas arba identifikuojamas fizinis asmuo, kurio asmens duomenys yra tvarkomi atsakingo už tvarkymą valdytojo.
  • c) Duomenų tvarkymas
    Duomenų tvarkymas – tai bet kokia operacija ar operacijų rinkinys, atliekamas su asmens duomenimis arba asmens duomenų rinkiniais, nesvarbu, ar tai daroma automatizuotai, ar ne, pavyzdžiui: rinkimas, įrašymas, organizavimas, struktūrizavimas, saugojimas, pritaikymas ar keitimas, atgavimas, konsultavimas, naudojimas, atskleidimas perdavimu, platinimu arba kitaip suteikiant prieigą, suderinimas arba sujungimas, apribojimas, ištrynimas ar sunaikinimas.
  • d) Tvarkymo apribojimas
    Tvarkymo apribojimas – tai saugomų asmens duomenų pažymėjimas siekiant ateityje apriboti jų tvarkymą.
  • e) Profiliavimas
    Profiliavimas reiškia bet kokį automatizuotą asmens duomenų tvarkymą, kuriuo naudojami asmens duomenys tam, kad būtų įvertinti tam tikri asmens aspektai, ypač analizuojami ar prognozuojami susiję su asmens darbo našumu, ekonomine situacija, sveikata, asmeniniais pomėgiais, interesais, patikimumu, elgesiu, buvimo vieta ar judėjimu.
  • f) Pseudonimizavimas
    Pseudonimizavimas – tai asmens duomenų tvarkymas taip, kad šių duomenų nebegalima būtų priskirti konkrečiam duomenų subjektui be papildomos informacijos, su sąlyga, kad tokia papildoma informacija yra saugoma atskirai ir taikomos techninės bei organizacinės priemonės užtikrina, kad asmens duomenys nebūtų priskiriami identifikuotam ar identifikuojamam fiziniam asmeniui.
  • g) Duomenų valdytojas arba už duomenų tvarkymą atsakingas valdytojas
    Duomenų valdytojas arba už duomenų tvarkymą atsakingas valdytojas – tai fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri viena ar kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio tvarkymo tikslai ir priemonės nustatomi Sąjungos arba valstybės narės teisės aktais, duomenų valdytojas arba konkrečiai jo paskyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisėje.
  • h) Duomenų tvarkytojas
    Duomenų tvarkytojas – tai fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri asmens duomenis tvarko duomenų valdytojo vardu.
  • i) Gavėjas
    Gavėjas – tai fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuriai atskleidžiami asmens duomenys, nesvarbu, ar tai yra trečioji šalis, ar ne. Tačiau valdžios institucijos, kurios gali gauti asmens duomenis vykdydamos konkrečią užklausą pagal Sąjungos ar valstybės narės teisę, nelaikomos gavėjais; tokių duomenų tvarkymas šiomis valdžios institucijomis turi atitikti taikomas duomenų apsaugos taisykles pagal tvarkymo tikslus.
  • j) Trečioji šalis
    Trečioji šalis – tai fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar įstaiga, išskyrus duomenų subjektą, duomenų valdytoją, duomenų tvarkytoją ir asmenis, kurie pagal tiesioginę duomenų valdytojo ar duomenų tvarkytojo įgaliojimų ribą yra įgalioti tvarkyti asmens duomenis.
  • k) Sutikimas
    Duomenų subjekto sutikimas – tai bet koks laisva valia duotas, konkretus, informuotas ir nedviprasmiškas duomenų subjekto valios išreiškimas, kuriuo jis pareiškimu ar aiškiu teigiamu veiksmu pritaria su juo susijusių asmens duomenų tvarkymui.

2. Duomenų valdytojo pavadinimas ir adresas

Duomenų valdytojas, taikant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR), kitus Europos Sąjungos valstybių narių taikomus duomenų apsaugos teisės aktus ir kitas su duomenų apsauga susijusias nuostatas, yra:

SwissLens
ch. des Creuses 9
1008 Lausanne
Switzerland
Phone: +41216200660
Email: PolConf@swisslens.ch
Website: www.swisslens.ch

3. Duomenų apsaugos pareigūno vardas ir adresas

Duomenų apsaugos pareigūnas (DPO) – atsakingas už duomenų valdytoją:
Mr Philippe Käppeli
SwissLens
ch. des Creuses 9
1008 Lausanne
Switzerland
Phone: +41216200660
Email: PolConf@swisslens.ch
Svetainė: www.swisslens.ch
Bet kuris asmuo bet kada gali tiesiogiai susisiekti su mūsų Duomenų apsaugos pareigūnu dėl visų klausimų ir pasiūlymų, susijusių su duomenų apsauga. Ar norėtum, kad padėčiau šią frazę išversti į lietuvių kalbą?

4. Slapukai

SwissLens interneto puslapiai naudoja slapukus (cookies). Slapukai yra tekstiniai failai, kurie yra saugomi kompiuterinėje sistemoje per interneto naršyklę.
Daugelis interneto svetainių ir serverių naudoja slapukus. Daugelis slapukų turi vadinamąjį slapuko ID. Slapuko ID – tai unikalus slapuko identifikatorius. Jis susideda iš simbolių eilutės, pagal kurią interneto puslapiai ir serveriai gali priskirti slapuką konkrečiai interneto naršyklei, kurioje slapukas buvo saugomas. Tai leidžia aplankytoms interneto svetainėms ir serveriams atskirti konkretų duomenų subjekto naršyklės slapuką nuo kitų naršyklių, kuriose yra kitokie slapukai. Konkretus interneto naršyklė gali būti atpažįstama ir identifikuojama pagal unikalų slapuko ID.
Naudodamasi slapukais, SwissLens gali savo svetainės vartotojams suteikti patogesnes paslaugas, kurios be slapukų nustatymo nebūtų įmanomos.
Per slapuką informacija ir pasiūlymai mūsų svetainėje gali būti optimizuoti atsižvelgiant į vartotoją. Slapukai, kaip minėta, leidžia mums atpažinti mūsų svetainės vartotojus. Šios atpažinimo paskirtis – palengvinti vartotojams mūsų svetainės naudojimą. Vartotojas, kuris naudoja slapukus, pvz., neprivalo kiekvieną kartą įvesti prisijungimo duomenų, nes šiuos duomenis įsimena svetainė, o slapukas yra saugomas vartotojo kompiuterinėje sistemoje. Kitas pavyzdys – slapukas, susijęs su prekių krepšeliu internetinėje parduotuvėje. Internetinė parduotuvė slapuko pagalba įsimena prekes, kurias klientas įdėjo į virtualų prekių krepšelį.
Duomenų subjektas bet kuriuo metu gali užkirsti kelią slapukų nustatymui mūsų svetainėje per atitinkamus interneto naršyklės nustatymus ir taip nuolat uždrausti slapukų saugojimą. Be to, jau nustatyti slapukai gali būti bet kada ištrinti per interneto naršyklę arba kitas programines įrangas. Tai galima padaryti visuose populiariuose interneto naršyklėse. Jei duomenų subjektas išjungs slapukų nustatymą savo naudojamoje naršyklėje, ne visos mūsų svetainės funkcijos gali veikti pilnai.

5. Bendrųjų duomenų ir informacijos rinkimas

Šveicarijos „SwissLens“ svetainė renka įvairius bendruosius duomenis ir informaciją, kai duomenų subjektas arba automatizuota sistema kreipiasi į svetainę. Šie bendrieji duomenys ir informacija saugomi serverio žurnalo failuose. Gali būti renkami šie duomenys: (1) naudojamos naršyklės tipai ir versijos, (2) operacinė sistema, kuria naudojasi prieigos sistema, (3) interneto svetainė, iš kurios prieigos sistema pasiekia mūsų svetainę (vadinamieji nukreipėjai), (4) posvetainės, (5) prieigos prie svetainės data ir laikas, (6) interneto protokolo adresas (IP adresas), (7) prieigos sistemos interneto paslaugų teikėjas ir (8) bet kokie kiti panašūs duomenys ir informacija, kurie gali būti naudojami mūsų informacinių technologijų sistemų apsaugai nuo atakų.
Naudodama šiuos bendruosius duomenis ir informaciją, „SwissLens“ nedaro jokių išvadų apie duomenų subjektą. Ši informacija reikalinga tam, kad būtų galima:
(1) teisingai pateikti mūsų svetainės turinį,
(2) optimizuoti svetainės turinį bei jos reklamas,
(3) užtikrinti ilgalaikį mūsų informacinių technologijų sistemų ir svetainės veikimą,
(4) suteikti teisėsaugos institucijoms reikiamą informaciją baudžiamajam persekiojimui kibernetinių atakų atvejais.
Todėl „SwissLens“ anonimiškai surinktus duomenis ir informaciją analizuoja statistiškai, siekdama didinti mūsų įmonės duomenų apsaugą ir saugumą bei užtikrinti optimalų tvarkomų asmens duomenų apsaugos lygį. Anoniniai serverio žurnalo failų duomenys saugomi atskirai nuo visų duomenų subjekto pateiktų asmens duomenų.

6. Registracija mūsų svetainėje

Duomenų subjektas turi galimybę užsiregistruoti valdytojo interneto svetainėje nurodydamas asmens duomenis. Kokie asmens duomenys yra perduodami valdytojui, nustatoma pagal atitinkamą registracijos įvedimo formą. Duomenų subjekto įvesti asmens duomenys yra renkami ir saugomi išimtinai valdytojo vidiniam naudojimui ir jo pačio tikslams. Valdytojas gali prašyti duomenų perdavimo vienam ar keliems duomenų tvarkytojams (pvz., siuntų tarnybai), kurie taip pat naudoja asmens duomenis vidiniams tikslams, priskiriamais valdytojui.
Užsiregistravus valdytojo svetainėje, taip pat saugoma IP adresas – kurį priskiria interneto paslaugų tiekėjas (IPT) ir kurį naudoja duomenų subjektas, registracijos data ir laikas. Šių duomenų saugojimas vykdomas siekiant užkirsti kelią mūsų paslaugų piktnaudžiavimui ir, prireikus, sudaryti galimybes tirti padarytus nusikaltimus. Todėl šių duomenų saugojimas yra būtinas valdytojo apsaugai. Šie duomenys nėra perduodami tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai yra įstatyminė prievolė juos perduoti arba kai duomenų perdavimas reikalingas baudžiamajam persekiojimui.
Duomenų subjekto registracija su savanoriškai nurodytais asmens duomenimis skirta suteikti valdytojui galimybę pasiūlyti duomenų subjektui turinį ar paslaugas, kurios pagal savo pobūdį gali būti siūlomos tik registruotiems vartotojams. Užsiregistravę asmenys bet kuriuo metu gali keisti registracijos metu nurodytus asmens duomenis arba juos visiškai ištrinti iš valdytojo duomenų bazės.
Duomenų valdytojas bet kuriuo metu, gavęs prašymą, suteiks informaciją kiekvienam duomenų subjektui apie tai, kokie asmens duomenys apie jį yra saugomi. Be to, duomenų valdytojas, gavęs duomenų subjekto prašymą ar nurodymą, taisys arba ištrins asmens duomenis, jei nėra teisinių saugojimo prievolių. Visų valdytojo darbuotojų kolektyvas yra pasirengęs būti duomenų subjekto kontaktinėmis personomis šiais klausimais.

7. Kontaktinė galimybė per svetainę

Šveicarijos „SwissLens“ svetainėje pateikta informacija leidžia greitai elektroniniu būdu susisiekti su mūsų įmone bei tiesiogiai bendrauti su mumis, įskaitant ir bendrą elektroninio pašto (el. pašto) adresą. Jei duomenų subjektas susisiekia su valdytoju el. paštu arba per kontaktinę formą, duomenų subjekto perduoti asmens duomenys automatiškai saugomi. Tokie savanoriškai duomenų subjekto valdytojui perduoti asmens duomenys saugomi siekiant apdoroti užklausą arba susisiekti su duomenų subjektu. Šie asmens duomenys nėra perduodami tretiesiems asmenims.

8. Asmens duomenų įprastas šalinimas ir blokavimas

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

9. Duomenų subjekto teisės

  • a) Patvirtinimo teisė
    Kiekvienas duomenų subjektas turi Europos teisės aktais suteiktą teisę gauti patvirtinimą iš valdytojo, ar jo asmens duomenys yra tvarkomi, ar ne. Jei duomenų subjektas nori pasinaudoti šia patvirtinimo teise, jis bet kada gali kreiptis į bet kurį valdytojo darbuotoją.
  • b) Prieigos teisė
    Kiekvienas duomenų subjektas turi Europos teisės aktais suteiktą teisę bet kuriuo metu nemokamai gauti iš valdytojo informaciją apie jo saugomus asmens duomenis ir šios informacijos kopiją. Be to, Europos direktyvos ir reglamentai suteikia duomenų subjektui teisę gauti prieigą prie šios informacijos:
    • tvarkymo tikslai;
    • atitinkamos asmens duomenų kategorijos;
    • gavėjai arba gavėjų kategorijos, kuriems asmens duomenys buvo arba bus atskleisti, ypač gavėjai trečiosiose šalyse arba tarptautinėse organizacijose;
    • kiek įmanoma, numatomas asmens duomenų saugojimo laikotarpis arba, jei tai neįmanoma, kriterijai, kuriais vadovaujantis nustatomas šis laikotarpis;
    • teisė pareikalauti iš valdytojo taisyti arba ištrinti asmens duomenis, apriboti asmens duomenų tvarkymą arba prieštarauti tokiam tvarkymui;
    • teisė pateikti skundą priežiūros institucijai;
    • jei asmens duomenys nėra renkami tiesiogiai iš duomenų subjekto, bet kokia turima informacija apie jų šaltinį;
    • automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, apie kurį kalbama Reglamento (ES) 2016/679 22 straipsnio 1 ir 4 dalyse, egzistavimas, taip pat, bent jau tokiais atvejais, prasminga informacija apie taikomą logiką bei tokio tvarkymo reikšmę ir numatomas pasekmes duomenų subjektui.

    Be to, duomenų subjektas turi teisę gauti informaciją, ar asmens duomenys perduodami į trečiąją šalį arba tarptautinę organizaciją. Jei taip yra, duomenų subjektas turi teisę būti informuotas apie tinkamas garantijas, susijusias su tokiu duomenų perdavimu. Jei duomenų subjektas nori pasinaudoti šia prieigos teise, jis bet kada gali kreiptis į bet kurį valdytojo darbuotoją.

  • c) Teisė į taisymą
    Kiekvienas duomenų subjektas turi Europos teisės aktais suteiktą teisę be neproporcingo delsimo gauti iš valdytojo netikslių jo asmens duomenų taisymą. Atsižvelgiant į tvarkymo tikslus, duomenų subjektas taip pat turi teisę reikalauti užpildyti neišsamius asmens duomenis, įskaitant pateikiant papildomą pareiškimą.
    Jei duomenų subjektas nori pasinaudoti šia teise į taisymą, jis bet kada gali kreiptis į bet kurį valdytojo darbuotoją.
  • d) Teisė būti pamirštam (teisė į ištrynimą)
    Kiekvienas duomenų subjektas turi Europos teisės aktais suteiktą teisę be neproporcingo delsimo reikalauti iš valdytojo ištrinti apie jį saugomus asmens duomenis, o valdytojas privalo nedelsti ištrinti asmens duomenis, jeigu taikoma bent viena iš šių sąlygų, jei tik tvarkymas nėra būtinas:
    • Asmens duomenys nebeaktualūs tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti arba kitaip tvarkomi.
    • Duomenų subjektas atšaukia sutikimą, kuriuo remiasi tvarkymas pagal Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba 9 straipsnio 2 dalies a punktą, ir kai nėra kito teisinio pagrindo šiam tvarkymui.
    • Duomenų subjektas prieštarauja tvarkymui pagal Reglamento (ES) 2016/679 21 straipsnio 1 dalį, ir nėra svarbių svarbesnių teisėtų pagrindų tvarkymui, arba duomenų subjektas prieštarauja tvarkymui pagal 21 straipsnio 2 dalį.
    • Asmens duomenys buvo neteisėtai tvarkomi.
    • Asmens duomenys turi būti ištrinti, siekiant laikytis valdytojui taikomo Europos Sąjungos ar valstybės narės teisės akto reikalavimo.
    • Asmens duomenys buvo surinkti susijusio su informacinės visuomenės paslaugų pasiūla, nurodyta Reglamento (ES) 2016/679 8 straipsnio 1 dalyje.

    Jei taikoma viena iš aukščiau nurodytų priežasčių ir duomenų subjektas nori pareikalauti ištrinti SwissLens saugomus asmens duomenis, jis bet kada gali kreiptis į bet kurį valdytojo darbuotoją. SwissLens darbuotojas nedelsdamas užtikrins, kad ištrynimo prašymas būtų įvykdytas.
    Jeigu valdytojas yra paskelbęs asmens duomenis ir pagal 17 straipsnio 1 dalį privalo juos ištrinti, valdytojas, atsižvelgdamas į prieinamą technologiją ir įgyvendinimo kaštus, imsis pagrįstų veiksmų, įskaitant technines priemones, informuoti kitus asmens duomenis tvarkančius valdytojus, kad duomenų subjektas yra pareikalavęs ištrinti iš jų susijusias nuorodas, kopijas ar atkartojimus, kiek tik tvarkymas nėra būtinas. SwissLens darbuotojai individualiais atvejais pasirūpins reikalingomis priemonėmis.

  • e) Teisė apriboti tvarkymą
    Kiekvienas duomenų subjektas turi Europos teisės aktais suteiktą teisę reikalauti iš valdytojo apriboti asmens duomenų tvarkymą, jei taikoma bent viena iš šių sąlygų:
    • Duomenų subjektas ginčija asmens duomenų tikslumą laikotarpiui, leidžiančiam valdytojui patikrinti šių duomenų tikslumą.
    • Tvarkymas yra neteisėtas, o duomenų subjektas prieštarauja asmens duomenų ištrynimui ir vietoje to prašo apriboti jų naudojimą.
    • Valdytojui asmens duomenys nebereikalingi tvarkymo tikslams, tačiau duomenų subjektas juos reikalauja teisinių reikalavimų nustatymui, vykdymui arba gynimui.
    • Duomenų subjektas pagal Reglamento (ES) 2016/679 21 straipsnio 1 dalį prieštaravo tvarkymui, kol bus patikrinta, ar valdytojo teisėti pagrindai nusveria duomenų subjekto pagrindus.

    Jei įvykdoma viena iš aukščiau nurodytų sąlygų ir duomenų subjektas nori pareikalauti apriboti SwissLens saugomų asmens duomenų tvarkymą, jis bet kada gali kreiptis į bet kurį valdytojo darbuotoją. SwissLens darbuotojas pasirūpins tvarkymo apribojimu.

  • f) Teisė į duomenų perkeliamumą
    Kiekvienas duomenų subjektas turi Europos teisės aktais suteiktą teisę gauti apie save pateiktus asmens duomenis iš valdytojo struktūrizuotu, įprastu ir mašinai skaitomu formatu. Jis taip pat turi teisę perduoti šiuos duomenis kitam valdytojui be jokių trukdžių iš valdytojo, kuriam asmens duomenys buvo pateikti, jei tvarkymas yra pagrįstas sutikimu pagal Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba 9 straipsnio 2 dalies a punktą, arba sutartimi pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą, ir tvarkymas vykdomas automatizuotais būdais, jei tvarkymas nėra būtinas viešojo intereso vykdymui arba oficialių įgaliojimų, suteiktų valdytojui, vykdymui.
    Be to, naudodamasis teise į duomenų perkeliamumą pagal Reglamento 20 straipsnio 1 dalį, duomenų subjektas turi teisę, kur tai techniškai įmanoma ir tai nepažeidžia kitų asmenų teisių bei laisvių, reikalauti, kad asmens duomenys būtų tiesiogiai perduoti iš vieno valdytojo kitam.
    Norėdamas pasinaudoti teise į duomenų perkeliamumą, duomenų subjektas bet kada gali kreiptis į bet kurį SwissLens darbuotoją.
  • g) Teisė prieštarauti
    Kiekvienas duomenų subjektas turi Europos teisės aktais suteiktą teisę bet kada, remdamasis savo konkrečia situacija, prieštarauti jam arba jai taikomų asmens duomenų tvarkymui, kuris yra pagrįstas Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalies e arba f punktu. Tai taip pat taikoma profiliavimui, kuris grindžiamas šiomis nuostatomis.
    SwissLens nebetvarkys asmens duomenų prieštaravimo atveju, nebent galės įrodyti svarbius ir viršesnius teisėtus tvarkymo pagrindus, kurie nusveria duomenų subjekto interesus, teises ir laisves, arba teisinių reikalavimų nustatymo, vykdymo ar gynimo tikslams.
    Jeigu SwissLens tvarko asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, duomenų subjektas bet kada turi teisę prieštarauti savo asmens duomenų tvarkymui tokiais rinkodaros tikslais. Tai taikoma ir profiliavimui, jei jis susijęs su tiesiogine rinkodara. Jei duomenų subjektas prieštarauja SwissLens duomenų tvarkymui tiesioginės rinkodaros tikslais, SwissLens nebetvarkys šių asmens duomenų tokiais tikslais.
    Be to, duomenų subjektas turi teisę, remdamasis savo konkrečia situacija, prieštarauti SwissLens atliekamam asmens duomenų tvarkymui mokslinių arba istorinių tyrimų, ar statistikos tikslais pagal Reglamento 89 straipsnio 1 dalį, nebent tvarkymas yra būtinas viešojo intereso užduočiai vykdyti.
    Norėdamas pasinaudoti teise prieštarauti, duomenų subjektas gali kreiptis į bet kurį SwissLens darbuotoją. Taip pat, informacinių visuomenės paslaugų naudojimo kontekste ir nepaisant Direktyvos 2002/58/EB, duomenų subjektas gali pasinaudoti savo teise prieštarauti automatizuotais būdais, naudodamasis techninėmis specifikacijomis.
  • h) Automatizuotas individualus sprendimų priėmimas, įskaitant profiliavimą
    Kiekvienas duomenų subjektas turi Europos teisės aktais suteiktą teisę nebūti tokių sprendimų objektu, kurie priimami remiantis vien tik automatizuotu asmens duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, ir kurie jam ar jai sukelia teisinius padarinius arba panašiai reikšmingai paveikia, jeigu toks sprendimas:
    nėra būtinas sudarant ar vykdant sutartį tarp duomenų subjekto ir duomenų valdytojo, arba
    nėra leidžiamas pagal Sąjungos ar valstybės narės teisę, kuriai duomenų valdytojas yra pavaldus, ir kurioje taip pat nustatomos tinkamos priemonės duomenų subjekto teisių, laisvių ir teisėtų interesų apsaugai, arba
    nėra pagrįstas duomenų subjekto aiškiai duotu sutikimu.
    Jei sprendimas:
    yra būtinas sudarant ar vykdant sutartį tarp duomenų subjekto ir duomenų valdytojo, arba
    yra pagrįstas duomenų subjekto aiškiu sutikimu,
    SwissLens įgyvendins tinkamas priemones, užtikrinančias duomenų subjekto teisių, laisvių ir teisėtų interesų apsaugą, įskaitant teisę gauti žmogaus įsikišimą iš duomenų valdytojo pusės, išsakyti savo nuomonę ir ginčyti sprendimą.
    Jeigu duomenų subjektas nori pasinaudoti teisėmis, susijusiomis su automatizuotu individualiu sprendimų priėmimu, jis ar ji bet kada gali kreiptis į bet kurį SwissLens darbuotoją.
  • i) Teisė atšaukti sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo
    Kiekvienas duomenų subjektas turi Europos teisės aktais suteiktą teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą dėl jo arba jos asmens duomenų tvarkymo.
    Jei duomenų subjektas nori pasinaudoti šia teise atšaukti sutikimą, jis arba ji bet kada gali kreiptis į bet kurį SwissLens darbuotoją.
  • j) El. pašto paslauga „Mailchimp“ – duomenų perdavimas iš Šveicarijos arba ES į Jungtines Amerikos Valstijas
    „MailChimp“ dalyvauja ir yra sertifikavusi atitiktį ES–JAV privatumo skydelio (Privacy Shield) sistemai bei Šveicarijos–JAV privatumo skydelio sistemai. Mes įsipareigojame taikyti visus Privatumo skydelio sistemos principus visai asmeninei informacijai, gautai iš Europos Sąjungos (ES) valstybių narių ir Šveicarijos, remiantis kiekvienos Privatumo skydelio sistemos nuostatomis. Daugiau apie Privatumo skydelio sistemas ir mūsų sertifikatą galite sužinoti JAV Prekybos departamento Privatumo skydelio svetainėje:
    https://www.privacyshield.gov/welcome.
    Privatumo skydelio sistemos dalyvių sąrašą tvarko Prekybos departamentas, ir jis prieinamas čia:
    https://www.privacyshield.gov/list.
    „MailChimp“ atsako už asmens duomenų tvarkymą, gautą pagal kiekvieną Privatumo skydelio sistemą, ir vėliau perduoda šiuos duomenis trečiosioms šalims, veikiančioms kaip jų agentai. Mes laikomės Privatumo skydelio principų visų tolimesnių asmens duomenų perdavimų iš ES ir Šveicarijos, įskaitant atsakomybę už tolesnius duomenų perdavimus.
    Kalbant apie asmens duomenis, gautus ar perduotus pagal Privatumo skydelio sistemas, mes esame JAV Federalinės prekybos komisijos (FTC) reguliavimo ir priežiūros subjektas. Tam tikrose situacijose galime būti įpareigoti atskleisti asmens duomenis pagal teisėtus viešųjų institucijų reikalavimus, įskaitant nacionalinio saugumo ar teisėsaugos poreikius.
    Jei turite neišspręstų privatumo ar duomenų naudojimo klausimų, kurių mes nepavyko tinkamai išspręsti, prašome susisiekti su mūsų JAV įsikūrusiu trečiosios šalies ginčų sprendimo paslaugų teikėju TRUSTe (nemokamai) adresu:
    https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.
    Tam tikromis sąlygomis, išsamiau aprašytomis Privatumo skydelio svetainėje, https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint, galite turėti teisę kreiptis į privalomąjį arbitražą, kai kiti ginčų sprendimo būdai jau išnaudoti.
    Šveicarijos ir ES nariai taip pat turi teisę paprašyti atnaujintos mūsų duomenų tvarkymo sutarties, kurioje įtrauktos standartinės sutartinės nuostatos (Standard Contractual Clauses), papildomai arba vietoj pasikliaujant „MailChimp“ Privatumo skydelio sertifikatu, jei taikoma.

10. Duomenų apsauga dėl paraiškų ir paraiškų nagrinėjimo procedūrų

Duomenų valdytojas renka ir tvarko pretendentų asmens duomenis siekdamas vykdyti paraiškų nagrinėjimo procedūrą. Duomenų tvarkymas gali būti atliekamas ir elektroniniu būdu. Tai ypač aktualu, kai pretendentas pateikia atitinkamus paraiškos dokumentus el. paštu arba per interneto svetainės kontaktinę formą valdytojui. Jeigu duomenų valdytojas sudaro darbo sutartį su pretendentu, pateikti duomenys saugomi darbo santykių tvarkymo tikslais laikantis teisės aktų reikalavimų. Jeigu su pretendentu darbo sutartis nesudaryta, paraiškos dokumentai automatiškai ištrinami praėjus dviem mėnesiams po atsisakymo sprendimo pranešimo, jeigu tam neprieštarauja kiti teisėti valdytojo interesai. Kitais teisėtais interesais gali būti, pavyzdžiui, įrodinėjimo našta ginčų nagrinėjimo procese pagal Bendrąją lygių galimybių įstatymą (AGG).

11. Duomenų apsaugos nuostatos dėl Facebook naudojimo ir taikymo

Šioje svetainėje duomenų valdytojas integravo įmonės Facebook komponentus. Facebook yra socialinis tinklas.

Socialinis tinklas – tai vieta socialiniams susitikimams internete, internetinė bendruomenė, kuri paprastai leidžia naudotojams bendrauti tarpusavyje ir sąveikauti virtualioje erdvėje. Socialinis tinklas gali būti platforma nuomonėms ir patirtims keistis arba leisti interneto bendruomenei pateikti asmeninę ar su verslu susijusią informaciją. „Facebook“ leidžia socialinio tinklo naudotojams kurti privačius profilius, įkelti nuotraukas ir megzti ryšius per draugų prašymus.
„Facebook“ veiklą vykdo bendrovė „Facebook, Inc.“, kurios adresas yra 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Jungtinės Amerikos Valstijos. Jei asmuo gyvena ne Jungtinėse Amerikos Valstijose ar Kanadoje, duomenų valdytojas yra „Facebook Ireland Ltd.“, adresu 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija.
Kiekvieną kartą, kai duomenų subjektas atsidaro bet kurį iš šios interneto svetainės puslapių, kuriuos valdo duomenų valdytojas ir kuriuose integruotas „Facebook“ komponentas (plug-in), jo informacinių technologijų sistemoje esanti interneto naršyklė automatiškai raginama atsisiųsti atitinkamo „Facebook“ komponento vaizdą iš „Facebook“ serverių. Visą „Facebook“ papildinių apžvalgą galite rasti adresu:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Šios techninės procedūros metu „Facebook“ gauna informaciją, kurį konkretų mūsų svetainės poskyrį aplankė duomenų subjektas.
Jei duomenų subjektas tuo pačiu metu yra prisijungęs prie „Facebook“, „Facebook“ kiekvieną kartą, kai duomenų subjektas atsidaro mūsų svetainę – ir visą laiką, kol jis joje vieši – nustato, kurį mūsų interneto puslapio poskyrį aplankė duomenų subjektas. Ši informacija renkama per „Facebook“ komponentą ir priskiriama atitinkamai duomenų subjekto „Facebook“ paskyrai. Jei duomenų subjektas paspaudžia vieną iš „Facebook“ mygtukų, integruotų mūsų svetainėje, pvz., „Patinka“ („Like“) mygtuką, arba jei duomenų subjektas pateikia komentarą, „Facebook“ susieja šią informaciją su asmenine duomenų subjekto „Facebook“ paskyra ir saugo asmens duomenis.
„Facebook“ visada gauna per „Facebook“ komponentą informaciją apie duomenų subjekto apsilankymą mūsų svetainėje, jei duomenų subjektas tuo metu yra prisijungęs prie „Facebook“. Tai įvyksta nepriklausomai nuo to, ar duomenų subjektas paspaudžia „Facebook“ komponentą, ar ne. Jei duomenų subjektui nepageidaujama, kad ši informacija būtų perduodama „Facebook“, jis gali to išvengti, atsijungdamas nuo savo „Facebook“ paskyros prieš apsilankant mūsų svetainėje.
„Facebook“ paskelbta duomenų apsaugos politika, prieinama adresu https://facebook.com/about/privacy/, pateikia informaciją apie asmens duomenų rinkimą, tvarkymą ir naudojimą „Facebook“. Be to, joje paaiškinama, kokias nustatymų galimybes „Facebook“ siūlo duomenų subjekto privatumo apsaugai. Taip pat pateikiamos įvairios konfigūracijos galimybės, leidžiančios išvengti duomenų perdavimo „Facebook“. Šias priemones duomenų subjektas gali panaudoti, kad užkirstų kelią duomenų perdavimui „Facebook“.

12. Duomenų apsaugos nuostatos dėl „Google Analytics“ naudojimo (su anonimizavimo funkcija)

Šioje svetainėje duomenų valdytojas integravo „Google Analytics“ komponentą (su anonimizavimo funkcija). „Google Analytics“ yra žiniatinklio analizės paslauga. Žiniatinklio analizė – tai duomenų apie svetainės lankytojų elgesį rinkimas, kaupimas ir analizė. Žiniatinklio analizės paslauga renka, be kita ko, informaciją apie svetainę, iš kurios atėjo lankytojas (vadinamąjį nukreipėją), kokius puslapius lankė, kaip dažnai ir kiek laiko buvo peržiūrėtas tam tikras puslapis. Žiniatinklio analizė daugiausia naudojama siekiant optimizuoti svetainę ir atlikti sąnaudų ir naudos analizę internetinei reklamai.
„Google Analytics“ komponento operatorius yra „Google Inc.“, adresu 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Jungtinės Amerikos Valstijos.
Naudodamas „Google Analytics“, duomenų valdytojas naudoja programėlę „_gat._anonymizeIp“. Ši programėlė leidžia „Google“ sutrumpinti ir anonimizuoti duomenų subjekto interneto ryšio IP adresą, kai duomenų subjektas naudojasi mūsų svetaine iš Europos Sąjungos narės ar kitos Europos ekonominės erdvės sutarties šalies.
„Google Analytics“ komponento tikslas – analizuoti srautą mūsų svetainėje. „Google“ renka surinktus duomenis ir informaciją, tarp jų įvertina mūsų svetainės naudojimą, pateikia internetinius ataskaitų rinkinius, rodančius veiklą mūsų svetainėje, ir teikia kitas paslaugas, susijusias su mūsų interneto svetainės naudojimu.
„Google Analytics“ talpina slapuką į duomenų subjekto informacinių technologijų sistemą. Slapukų apibrėžimas pateiktas aukščiau. Slapuko nustatymas leidžia „Google“ analizuoti mūsų svetainės naudojimą. Kiekvieną kartą, kai duomenų subjektas atidaro bet kurį šios interneto svetainės puslapį, kuriame integruotas „Google Analytics“ komponentas, jo interneto naršyklė automatiškai perduoda duomenis per „Google Analytics“ komponentą su tikslu vykdyti internetinę reklamą ir komisinių atsiskaitymus „Google“. Šios techninės procedūros metu įmonė „Google“ gauna asmeninės informacijos, pavyzdžiui, duomenų subjekto IP adresą, kuri leidžia „Google“, be kita ko, suprasti lankytojų kilmę ir paspaudimus bei vėliau sudaryti komisinių atsiskaitymus.
Šis slapukas naudojamas asmeninei informacijai saugoti, tokioms kaip prieigos laikas, vieta, iš kurios buvo atlikta prieiga, ir mūsų svetainės lankymo dažnumas duomenų subjekto. Kiekvieno apsilankymo mūsų svetainėje metu tokie asmens duomenys, įskaitant duomenų subjekto naudojamo interneto prieigos IP adresą, perduodami „Google“ Jungtinėse Amerikos Valstijose. Šie asmens duomenys saugomi „Google“ Jungtinėse Amerikos Valstijose. „Google“ gali perduoti šiuos asmens duomenis, surinktus šios techninės procedūros metu, tretiesiems asmenims.
Duomenų subjektas, kaip minėta aukščiau, bet kuriuo metu gali neleisti nustatyti slapukų per mūsų svetainę, atitinkamai pakeisdamas savo naudojamą interneto naršyklės nustatymus ir tokiu būdu nuolat uždrausti slapukų nustatymą. Toks naršyklės nustatymas taip pat užkirstų kelią „Google Analytics“ nustatyti slapuką duomenų subjekto informacinių technologijų sistemoje. Be to, slapukai, kuriuos jau naudoja „Google Analytics“, bet kada gali būti ištrinti naudojant interneto naršyklę arba kitą programinę įrangą.
Taip pat duomenų subjektas turi galimybę prieštarauti duomenų rinkimui, kuris vyksta per „Google Analytics“ ir susijęs su šios svetainės naudojimu, bei „Google“ vykdomam šių duomenų tvarkymui, ir užkirsti tam kelią. Tam duomenų subjektas turi atsisiųsti naršyklės plėtinį (add-on) per šią nuorodą: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ir jį įdiegti. Šis naršyklės plėtinys praneša „Google Analytics“ per JavaScript, kad joks duomenų ar informacijos apie interneto puslapių lankymą negali būti perduodama „Google Analytics“. Naršyklės plėtinio įdiegimas laikomas „Google“ prieštaravimu.
Jei vėliau duomenų subjekto informacinių technologijų sistema yra ištrinama, formatuojama ar iš naujo įdiegta, duomenų subjektas turi iš naujo įdiegti naršyklės plėtinį, kad išjungtų „Google Analytics“. Jei naršyklės plėtinys buvo pašalintas duomenų subjekto arba kito asmens, priklausančio jų kompetencijos sričiai, arba yra išjungtas, jį galima iš naujo įdiegti arba suaktyvinti.
Papildoma informacija ir taikomos „Google“ duomenų apsaugos nuostatos yra prieinamos adresuose:
https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
ir
http://www.google.com/analytics/terms/us.html.
„Google Analytics“ daugiau paaiškinama šioje nuorodoje: https://www.google.com/analytics/.

13. Duomenų apsaugos nuostatos dėl „Google+“ programos naudojimo ir taikymo

Šioje svetainėje duomenų valdytojas integravo „Google+“ mygtuką kaip komponentą. „Google+“ yra vadinamoji socialinė tinklas. Socialinis tinklas – tai socialinių susitikimų vieta internete, internetinė bendruomenė, kuri paprastai leidžia vartotojams bendrauti tarpusavyje ir sąveikauti virtualioje erdvėje. Socialinis tinklas gali būti platforma nuomonėms ir patirtims keistis arba leidžia interneto bendruomenei teikti asmeninę ar verslo informaciją. „Google+“ leidžia socialinio tinklo vartotojams kurti privačius profilius, įkelti nuotraukas ir užmegzti ryšius per draugų užklausas.
„Google+“ operatorius yra „Google Inc.“, adresu 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Jungtinės Amerikos Valstijos.
Kiekvieną kartą atidarius bet kurį šios svetainės puslapį, kuriuo valdo duomenų valdytojas ir kuriame integruotas „Google+“ mygtukas, duomenų subjekto informacinių technologijų sistemos interneto naršyklė automatiškai atsisiunčia atitinkamo „Google+“ mygtuko atvaizdą iš „Google“ per „Google+“ mygtuko komponentą. Šios techninės procedūros metu „Google“ sužino, kurį konkretų mūsų svetainės potinklapį duomenų subjektas aplankė. Išsamesnė informacija apie „Google+“ yra prieinama adresu: https://developers.google.com/+/.
Jei duomenų subjektas tuo pačiu metu yra prisijungęs prie „Google+“, „Google“ su kiekvienu duomenų subjekto svetainės atidarymu ir viso jo buvimo mūsų svetainėje metu atpažįsta, kuriuos konkrečius mūsų svetainės potinklapius duomenų subjektas aplankė. Ši informacija renkami per „Google+“ mygtuką ir „Google“ priskiria ją atitinkamam su duomenų subjektu susietam „Google+“ paskyrai.
Jei duomenų subjektas paspaudžia „Google+“ mygtuką mūsų svetainėje ir taip pateikia „Google+ 1“ rekomendaciją, „Google“ priskiria šią informaciją duomenų subjekto asmeninei „Google+“ vartotojo paskyrai ir saugo asmens duomenis. „Google“ saugo duomenų subjekto pateiktą „Google+ 1“ rekomendaciją ir ją viešai pateikia pagal sąlygas, kurias duomenų subjektas priėmė šiuo klausimu. Vėliau „Google+ 1“ rekomendacija, pateikta duomenų subjekto šioje svetainėje, kartu su kitais asmeniniais duomenimis, tokiais kaip duomenų subjekto naudojamas „Google+“ paskyros vardas ir saugoma nuotrauka, yra saugoma ir tvarkoma kituose „Google“ serveriuose, pavyzdžiui, „Google“ paieškos rezultatų puslapiuose, duomenų subjekto „Google“ paskyroje ar kitose vietose, pvz., interneto puslapiuose ar susijusiose reklamos vietose. „Google“ taip pat gali susieti šios svetainės apsilankymą su kitais asmeniniais duomenimis, saugomais „Google“. „Google“ renka šią asmeninę informaciją siekdama tobulinti ar optimizuoti įvairias „Google“ paslaugas.
Per „Google+“ mygtuką „Google“ gauna informaciją, kad duomenų subjektas lankėsi mūsų svetainėje, jei duomenų subjektas tuo metu buvo prisijungęs prie „Google+“. Tai vyksta nepaisant to, ar duomenų subjektas paspaudžia „Google+“ mygtuką, ar ne.
Jei duomenų subjektas nenori perduoti asmeninės informacijos „Google“, jis arba ji gali užkirsti tam kelią atsijungdami nuo savo „Google+“ paskyros prieš atidarant mūsų svetainę.
Daugiau informacijos ir „Google“ duomenų apsaugos nuostatų galite rasti adresu: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Papildoma informacija apie „Google+ 1“ mygtuką pateikiama adresu: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

14. Duomenų apsaugos nuostatos dėl „Google-AdWords“ programos ir naudojimo

Šioje svetainėje duomenų valdytojas integravo „Google AdWords“. „Google AdWords“ yra internetinės reklamos paslauga, leidžianti reklamuotojui talpinti skelbimus „Google“ paieškos rezultatų puslapiuose bei „Google“ reklamos tinkle. „Google AdWords“ leidžia reklamuotojui iš anksto nustatyti tam tikrus raktažodžius, pagal kuriuos skelbimas „Google“ paieškos rezultatuose rodomas tik tada, kai vartotojas naudoja paieškos sistemą ir ieško su tais raktažodžiais susijusios informacijos. „Google“ reklamos tinkle skelbimai automatiškai išdėstomi tinkamose interneto svetainėse, atsižvelgiant į iš anksto nustatytus raktažodžius.
„Google AdWords“ paslaugą valdo įmonė „Google Inc.“, kurios adresas yra 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, JAV.
„Google AdWords“ tikslas – skatinti mūsų svetainę rodant susijusią reklamą trečiųjų šalių svetainėse bei paieškos sistemos „Google“ rezultatų puslapiuose, taip pat įterpiant trečiųjų šalių reklamą į mūsų svetainę.
Jei duomenų subjektas pateks į mūsų svetainę per „Google“ reklamą, duomenų subjekto informacinių technologijų sistemai per „Google“ įrašomas konversijos slapukas (cookie). Slapukų apibrėžimas pateiktas aukščiau. Konversijos slapukas galioja 30 dienų ir nėra naudojamas duomenų subjekto identifikavimui. Jei slapukas dar nepasibaigęs, konversijos slapukas naudojamas tikrinant, ar tam tikri potinklapiai, pvz., pirkinių krepšelio puslapis iš internetinės parduotuvės sistemos, buvo atidaryti mūsų svetainėje. Naudojant konversijos slapuką tiek „Google“, tiek duomenų valdytojas gali suprasti, ar asmuo, atėjęs per „AdWords“ reklamą į mūsų svetainę, atliko pardavimą arba atšaukė prekių pirkimą.
Per konversijos slapuko naudojimą surinkti duomenys ir informacija yra naudojami „Google“, siekiant sukurti mūsų svetainės lankomumo statistiką. Ši statistika naudojama nustatant bendrą vartotojų skaičių, kuriems buvo pateiktos „AdWords“ reklamos, siekiant įvertinti kiekvienos „AdWords“ reklamos sėkmę ar nesėkmę bei optimizuoti mūsų reklamas ateityje. Nei mūsų įmonė, nei kiti „Google AdWords“ reklamuotojai negauna iš „Google“ informacijos, galinčios identifikuoti duomenų subjektą.
Konversijos slapukas saugo asmeninę informaciją, pvz., duomenų subjekto lankytus interneto puslapius. Kiekvieną kartą apsilankant mūsų interneto puslapiuose, asmens duomenys, įskaitant IP adresą, perduodami „Google“ Jungtinėse Amerikos Valstijose. Šie asmens duomenys yra saugomi „Google“ Jungtinėse Amerikos Valstijose. „Google“ gali perduoti šiuos per šią techninę procedūrą surinktus asmens duomenis trečiosioms šalims.
Duomenų subjektas bet kuriuo metu gali užkirsti kelią slapukų nustatymui mūsų svetainėje, kaip nurodyta aukščiau, tinkamai sukonfigūruodamas naudojamą interneto naršyklę ir taip nuolat uždrausti slapukų nustatymą. Tokie naršyklės nustatymai taip pat užkirstų „Google“ kelią įrašyti konversijos slapuką į duomenų subjekto informacinių technologijų sistemą. Be to, „Google AdWords“ nustatytą slapuką galima bet kada ištrinti naudojant interneto naršyklę arba kitą programinę įrangą.
Duomenų subjektas turi galimybę prieštarauti „Google“ pagrįstai reklamai. Tam duomenų subjektas turi kiekvienoje naudojamoje naršyklėje atsidaryti nuorodą www.google.de/settings/ads ir ten nustatyti norimas parinktis.
Daugiau informacijos ir galiojančias „Google“ duomenų apsaugos nuostatas galite rasti adresu: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Jei norite, galiu padėti paruošti tekstą formaliai, ar su papildomais aiškinimais!

15. Duomenų apsaugos nuostatos dėl „Instagram“ programos naudojimo ir taikymo

Šioje svetainėje valdytojas yra integravęs „Instagram“ paslaugos komponentus. „Instagram“ yra paslauga, kurią galima priskirti audiovizualinei platformai, leidžiančiai vartotojams dalintis nuotraukomis ir vaizdo įrašais bei platinti šiuos duomenis kituose socialiniuose tinkluose.
„Instagram“ paslaugų operatorius yra „Instagram LLC“, adresu 1 Hacker Way, Building 14, First Floor, Menlo Park, CA, Jungtinės Amerikos Valstijos.
Kiekvieno atskiro šio interneto svetainės puslapio, kurią valdo duomenų valdytojas ir į kurią integruotas „Instagram“ komponentas (Insta mygtukas), atidarymo metu, duomenų subjekto informacinių technologijų sistemos interneto naršyklė automatiškai užkrauna atitinkamo „Instagram“ komponento vaizdą iš „Instagram“. Šios techninės procedūros metu „Instagram“ gauna informaciją, kuris konkretus mūsų svetainės potinklapis buvo aplankytas duomenų subjekto.
Jei duomenų subjektas tuo pačiu metu yra prisijungęs prie „Instagram“, „Instagram“ kiekvieno duomenų subjekto apsilankymo mūsų svetainėje metu ir viso jų buvimo mūsų interneto svetainėje laikotarpiu nustato, kuris konkretus mūsų svetainės potinklapis buvo aplankytas. Ši informacija surenkama per „Instagram“ komponentą ir priskiriama atitinkamam duomenų subjekto „Instagram“ paskyrai. Jei duomenų subjektas paspaudžia vieną iš mūsų svetainėje integruotų „Instagram“ mygtukų, „Instagram“ susieja šią informaciją su duomenų subjekto asmenine „Instagram“ paskyra ir saugo asmens duomenis.
Per „Instagram“ komponentą „Instagram“ gauna informaciją, kad duomenų subjektas aplankė mūsų svetainę, jeigu duomenų subjektas tuo metu, kai atidaro mūsų svetainę, yra prisijungęs prie „Instagram“. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomenų subjektas paspaudė „Instagram“ mygtuką, ar ne. Jei duomenų subjektui tokios informacijos perdavimas „Instagram“ nėra pageidaujamas, jis ar ji gali to išvengti atsijungdami nuo savo „Instagram“ paskyros prieš atidarant mūsų svetainę.
Daugiau informacijos ir galiojančias „Instagram“ duomenų apsaugos nuostatas galite rasti adresuose:
https://help.instagram.com/155833707900388
https://www.instagram.com/about/legal/privacy/

16. Duomenų apsaugos nuostatos dėl „LinkedIn“ programos naudojimo ir taikymo

LinkedIn komponentai šioje svetainėje
Šioje svetainėje yra integruoti LinkedIn Corporation komponentai. LinkedIn yra internetinė socialinė tinklo platforma, skirta susisiekti su esamais verslo kontaktais ir užmegzti naujus verslo ryšius. LinkedIn turi daugiau nei 400 milijonų registruotų naudotojų daugiau nei 200 šalių, todėl šiuo metu tai didžiausia profesionalių kontaktų platforma ir viena lankomiausių svetainių pasaulyje.
LinkedIn operatorius yra LinkedIn Corporation, adresu 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Jungtinės Amerikos Valstijos. Privatumo klausimais už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų atsakinga LinkedIn Airija (LinkedIn Ireland), adresu Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Airija.
Kai duomenų subjektas lankosi bet kurioje šios svetainės puslapyje, kur yra integruotas LinkedIn komponentas (LinkedIn įskiepis), duomenų subjekto įrenginio interneto naršyklė automatiškai užkrauna atitinkamą LinkedIn komponentą tiesiogiai iš LinkedIn. Daugiau informacijos apie LinkedIn įskiepius galima rasti čia: https://developer.linkedin.com/plugins. Šio techninio proceso metu LinkedIn gauna informaciją, kuri konkreti mūsų svetainės puslapio dalis buvo lankyta duomenų subjekto.
Jeigu duomenų subjektas tuo pačiu metu yra prisijungęs prie LinkedIn, LinkedIn su kiekvienu šios svetainės puslapio atidarymu fiksuoja, kuriuos konkrečius mūsų svetainės puslapius duomenų subjektas aplankė ir fiksuoja šią informaciją visą lankymosi laiką. Ši informacija renkama per LinkedIn komponentą ir susiejama su atitinkamu duomenų subjekto LinkedIn paskyros profiliu. Jei duomenų subjektas paspaudžia ant bet kurio šios svetainės integruoto LinkedIn mygtuko, LinkedIn priskiria šią informaciją asmeninei duomenų subjekto LinkedIn paskyrai ir saugo atitinkamus asmens duomenis.
LinkedIn gauna informaciją, kad duomenų subjektas apsilankė mūsų svetainėje, jeigu tuo metu, kai buvo atidaryta svetainė, duomenų subjektas yra prisijungęs prie LinkedIn. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomenų subjektas paspaudė LinkedIn mygtuką, ar ne. Jei duomenų subjektui nepageidaujama, kad tokia informacija būtų perduodama LinkedIn, tai gali būti išvengta atsijungiant nuo LinkedIn paskyros prieš lankantis mūsų svetainėje.
LinkedIn suteikia galimybę atsisakyti gauti el. laiškus, SMS žinutes bei tikslinę reklamą ir valdyti reklamos nustatymus adresu: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls. LinkedIn taip pat naudoja partnerius, tokius kaip Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua ir Lotame. LinkedIn nustatytų slapukų naudojimą galima atsisakyti čia: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.
Taikoma LinkedIn privatumo politika prieinama adresu: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, o LinkedIn slapukų politika – adresu: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

17. Duomenų apsaugos nuostatos dėl „Twitter“ programos naudojimo ir taikymo

Twitter komponentai šioje svetainėje
Šioje svetainėje valdytojas integravo Twitter komponentus. Twitter yra daugiakalbė, viešai prieinama mikroblogų paslauga, kurioje naudotojai gali skelbti ir platinti vadinamuosius „tweets“ – trumpas žinutes, apribotas iki 140 simbolių. Šios trumpas žinutės yra matomos visiems, įskaitant ir tuos, kurie nėra prisijungę prie Twitter. Tweets taip pat rodomi vadinamiesiems sekėjams (followers) – kitiems Twitter naudotojams, kurie seka tam tikro naudotojo tweets. Be to, Twitter leidžia pasiekti plačią auditoriją naudojant grotažymes (#hashtags), nuorodas arba perpublikavimus (retweets).
Twitter operatorius yra Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Jungtinės Amerikos Valstijos.
Kiekvieną kartą, kai duomenų subjektas atverčia bet kurį šios svetainės puslapį, kuriame yra integruotas Twitter komponentas (Twitter mygtukas), duomenų subjekto įrenginio interneto naršyklė automatiškai užkrauna atitinkamą Twitter komponentą tiesiogiai iš Twitter. Daugiau informacijos apie Twitter mygtukus galima rasti adresu: https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Šio techninio proceso metu Twitter sužino, kuri konkreti mūsų svetainės puslapio dalis buvo lankoma duomenų subjekto.
Twitter komponento integracijos tikslas yra retransliuoti šios svetainės turinį, kad mūsų naudotojai galėtų pristatyti šią svetainę skaitmeninėje erdvėje ir taip padidinti lankytojų skaičių.
Jeigu duomenų subjektas tuo pačiu metu yra prisijungęs prie Twitter, Twitter su kiekvienu šios svetainės puslapio atidarymu fiksuoja, kuriuos konkrečius mūsų svetainės puslapius duomenų subjektas aplankė ir šią informaciją fiksuoja visą lankymosi laiką. Ši informacija renkama per Twitter komponentą ir susiejama su atitinkamu duomenų subjekto Twitter paskyros profiliu. Jei duomenų subjektas paspaudžia ant bet kurio Twitter mygtuko integruoto mūsų svetainėje, Twitter priskiria šią informaciją asmeninei duomenų subjekto Twitter paskyrai ir saugo atitinkamus asmens duomenis.
Twitter gauna informaciją, kad duomenų subjektas apsilankė mūsų svetainėje, jeigu tuo metu, kai buvo atidaryta svetainė, duomenų subjektas yra prisijungęs prie Twitter. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomenų subjektas paspaudė Twitter komponentą, ar ne. Jei duomenų subjektui nepageidaujama, kad tokia informacija būtų perduodama Twitter, jis ar ji gali to išvengti atsijungdami nuo Twitter paskyros prieš lankantis mūsų svetainėje.
Taikomos Twitter duomenų apsaugos nuostatos yra prieinamos adresu: https://twitter.com/privacy?lang=en.

18. Duomenų apsaugos nuostatos dėl „YouTube“ programos naudojimo ir taikymo

YouTube komponentai šioje svetainėje
Šioje svetainėje valdytojas integravo YouTube komponentus. YouTube yra internetinis vaizdo portalas, kuris leidžia vaizdo įrašų autoriai nemokamai publikuoti vaizdo klipus, o kiti naudotojai juos nemokamai peržiūrėti, vertinti ir komentuoti. YouTube leidžia publikuoti įvairaus tipo vaizdo įrašus, todėl per internetinį portalą galima pasiekti tiek pilnus filmus ir TV transliacijas, tiek muzikos vaizdo klipus, anonsus ir naudotojų sukurtus vaizdo įrašus.
YouTube operatorius yra YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, JAV. YouTube, LLC yra Google Inc. dukterinė įmonė, kurios adresas yra 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, JAV.
Kiekvieną kartą, kai duomenų subjektas atverčia bet kurį šios svetainės puslapį, kuriame integruotas YouTube komponentas (YouTube vaizdo įrašas), duomenų subjekto įrenginio interneto naršyklė automatiškai užkrauna atitinkamą YouTube komponentą. Daugiau informacijos apie YouTube galima rasti https://www.youtube.com/yt/about/en/. Šio techninio proceso metu YouTube ir Google sužino, kuri konkretūs mūsų svetainės puslapiai buvo lankomi duomenų subjekto.
Jeigu duomenų subjektas tuo pačiu metu yra prisijungęs prie YouTube, kiekvieno puslapio su YouTube vaizdo įrašu atidarymo metu YouTube fiksuoja, kuriuos konkrečius mūsų svetainės puslapius lankė duomenų subjektas. Ši informacija yra renkama YouTube ir Google bei priskiriama atitinkamai duomenų subjekto YouTube paskyrai.
YouTube ir Google gauna informaciją apie tai, kad duomenų subjektas lankėsi mūsų svetainėje, jei tuo metu, kai buvo atidarytas mūsų svetainės puslapis, duomenų subjektas buvo prisijungęs prie YouTube; tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomenų subjektas paspaudė ant YouTube vaizdo įrašo, ar ne. Jei duomenų subjektui nepageidaujama, kad ši informacija būtų perduodama YouTube ir Google, jis ar ji gali to išvengti atsijungdami nuo savo YouTube paskyros prieš lankantis mūsų svetainėje.
YouTube privatumo politiką, kurioje aprašyta, kaip YouTube ir Google renkasi, apdoroja ir naudoja asmens duomenis, galima rasti adresu: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

19. Mokėjimo būdas: Duomenų apsaugos nuostatos, susijusios su „PayPal“ naudojimu kaip mokėjimų tvarkytoju

PayPal komponentai šioje svetainėje
Šioje svetainėje valdytojas integravo PayPal komponentus. PayPal yra internetinių mokėjimų paslaugų tiekėjas. Mokėjimai vykdomi per vadinamas PayPal paskyras, kurios yra virtualios privatūs arba verslo sąskaitos. PayPal taip pat leidžia vykdyti virtualius mokėjimus kreditinėmis kortelėmis, kai vartotojas neturi PayPal paskyros. PayPal paskyra valdomi per el. pašto adresą, todėl nėra klasikinių sąskaitos numerių. PayPal suteikia galimybę inicijuoti internetinius mokėjimus tretiesiems asmenims arba gauti mokėjimus. PayPal taip pat atlieka tarpininkavimo funkcijas ir siūlo pirkėjų apsaugos paslaugas.
Europos PayPal operatorius yra PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Liuksemburgas, Liuksemburgas.
Jei duomenų subjektas užsakymo metu internetinėje parduotuvėje pasirenka „PayPal“ kaip mokėjimo būdą, mes automatiškai perduodame duomenų subjekto duomenis PayPal. Pasirinkdamas šį mokėjimo būdą, duomenų subjektas sutinka su reikalingų asmens duomenų perdavimu mokėjimo apdorojimui.
Dažniausiai PayPal perduodami asmens duomenys yra vardas, pavardė, adresas, el. pašto adresas, IP adresas, telefono numeris, mobiliojo telefono numeris arba kiti mokėjimo apdorojimui reikalingi duomenys. Pirkimo sutarties apdorojimui taip pat reikalingi tokie asmens duomenys, susiję su atitinkamu užsakymu.
Duomenų perdavimas yra skirtas mokėjimo apdorojimui ir sukčiavimo prevencijai. Valdytojas perduos asmens duomenis PayPal ypač tada, kai yra teisėtas susidomėjimas tokio perdavimo pagrindu. PayPal ir valdytojo tarpusavyje keičiamus asmens duomenis apdorojimo tikslais PayPal perduoda ekonominėms kredito biurams. Šis perdavimas yra skirtas tapatybės ir mokumo patikrinimams.
PayPal, jei būtina, perduos asmens duomenis savo dukterinėms įmonėms, paslaugų tiekėjams ar subrangovams tiek, kiek tai būtina sutartinių įsipareigojimų vykdymui arba duomenims apdoroti pagal užsakymą.
Duomenų subjektas bet kada gali atšaukti savo sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo PayPal atžvilgiu. Atšaukimas neturės poveikio jau apdorojamiems, naudojamiems ar perduodamiems asmens duomenims pagal (sutartinį) mokėjimo apdorojimą.
Galiojančias PayPal duomenų apsaugos taisykles galima rasti adresu:
https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full

20. Teisinis pagrindas duomenų tvarkymui

Teisinis pagrindas duomenų tvarkymui
Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies a punktas yra taikomas kaip teisinis pagrindas toms duomenų tvarkymo operacijoms, kurioms mes gauname duomenų subjekto sutikimą dėl konkretaus tvarkymo tikslo.
Jei asmens duomenų tvarkymas yra būtinas sutarčiai, kurios šalis yra duomenų subjektas, vykdyti – pavyzdžiui, kai duomenų tvarkymas reikalingas prekių pristatymui ar kitos paslaugos suteikimui – duomenų tvarkymas grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Tas pats taikoma ir su ikisutartinėmis priemonėmis susijusiam tvarkymui, pavyzdžiui, kai pateikiamos užklausos dėl mūsų produktų ar paslaugų.
Jei mūsų įmonė turi teisinę prievolę, pagal kurią būtinas asmens duomenų tvarkymas, pavyzdžiui, mokesčių įsipareigojimų vykdymui, tvarkymas pagrįstas BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu.
Retais atvejais asmens duomenų tvarkymas gali būti būtinas tam, kad būtų apsaugoti gyvybiškai svarbūs duomenų subjekto ar kito fizinio asmens interesai. Tai būtų aktualu, jei, pavyzdžiui, lankytojas patirtų traumą mūsų įmonėje ir jo vardas, amžius, sveikatos draudimo duomenys ar kita svarbi informacija turėtų būti perduota gydytojui, ligoninei ar kitam trečiajam asmeniui. Tokiu atveju tvarkymas būtų grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies d punktu.
Galiausiai, duomenų tvarkymas taip pat gali būti grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Šis teisinis pagrindas taikomas tiems duomenų tvarkymo atvejams, kuriems netaikomi aukščiau išvardyti pagrindai, jei tvarkymas būtinas siekiant teisėto mūsų įmonės ar trečiosios šalies intereso, nebent šiuos interesus nustelbia duomenų subjekto pagrindinės teisės ir laisvės, kurios reikalauja asmens duomenų apsaugos.
Tokie duomenų tvarkymo atvejai ypač leistini, nes Europos teisės aktų leidėjas juos aiškiai nurodė. Jis laikė, kad teisėtas interesas gali būti laikomas egzistuojančiu, jei duomenų subjektas yra valdytojo klientas (BDAR 47 konstatuojamoji dalis, 2 sakinys).

21. Valdytojo ar trečiosios šalies siekiami teisėti interesai

Kai asmens duomenų tvarkymas yra grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, mūsų teisėtas interesas yra vykdyti savo veiklą siekiant visų mūsų darbuotojų ir akcininkų gerovės.

22. Asmens duomenų saugojimo laikotarpis

Asmens duomenų saugojimo laikotarpio nustatymo kriterijai
Asmens duomenų saugojimo laikotarpis nustatomas pagal atitinkamą įstatyme numatytą saugojimo terminą. Pasibaigus šiam laikotarpiui, atitinkami duomenys yra įprastai ištrinami, jei jie nebereikalingi sutarčiai vykdyti ar naujai sutarčiai inicijuoti.

23. Asmens duomenų pateikimas kaip įstatyminė ar sutartinė prievolė; reikalavimas, būtinas sutarčiai sudaryti; duomenų subjekto pareiga pateikti asmens duomenis; galimos nepateikimo pasekmės

Paaiškiname, kad asmens duomenų pateikimas iš dalies yra privalomas pagal įstatymus (pvz., mokesčių reglamentus) arba gali būti numatytas sutartinėse nuostatose (pvz., informacija apie sutarties partnerį).
Kartais gali būti būtina sudaryti sutartį, pagal kurią duomenų subjektas mums pateikia asmens duomenis, kuriuos vėliau turime apdoroti. Pavyzdžiui, duomenų subjektas privalo pateikti asmens duomenis, kai mūsų įmonė sudaro sutartį su juo. Jei asmens duomenys nebus pateikti, tai turėtų pasekmę, kad sutartis su duomenų subjektu negalėtų būti sudaryta.
Prieš pateikiant asmens duomenis, duomenų subjektas turi kreiptis į bet kurį mūsų darbuotoją. Darbuotojas paaiškina duomenų subjektui, ar asmens duomenų pateikimas yra privalomas pagal įstatymą arba sutartį, ar būtinas sutarčiai sudaryti, ar egzistuoja pareiga pateikti asmens duomenis ir kokios yra nepasitikėjimo asmens duomenų pateikimu pasekmės.

24. Automatizuoto sprendimų priėmimo buvimas

Kaip atsakinga įmonė, mes nenaudojame automatinio sprendimų priėmimo ar profiliavimo.
Ši Privatumo politika parengta naudojant išorinių duomenų apsaugos pareigūnų Privatumo politikos generatorių (dg-datenschutz.de).