{"id":1156144,"date":"2021-04-28T13:56:18","date_gmt":"2021-04-28T11:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisslens.ch\/privatumo-politika\/"},"modified":"2025-06-27T14:53:51","modified_gmt":"2025-06-27T12:53:51","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisslens.ch\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; custom_css_free_form=&#8221;.et_pb_section {||    background: linear-gradient(180deg, #E6F1F6 0%, rgba(230, 241, 246, 0) 100%) !important;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;eilut\u0117&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_free_form=&#8221;p,li{||  font-weight:400 !important;||}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacija apie naujuosius duomen\u0173 apsaugos reikalavimus<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">(original in French)<\/h3>\n<p>Labai d\u017eiaugiam\u0117s, kad domit\u0117s m\u016bs\u0173 \u012fmone. Duomen\u0173 apsauga \u201eSwissLens\u201c vadovybei yra ypatingai svarbi. \u201eSwissLens\u201c interneto puslapiais galima naudotis nenurodant joki\u0173 asmens duomen\u0173; ta\u010diau jei duomen\u0173 subjektas nori naudotis specialiomis m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s paslaugomis per m\u016bs\u0173 svetain\u0119, gali b\u016bti reikalingas asmens duomen\u0173 tvarkymas. Jei asmens duomen\u0173 tvarkymas yra b\u016btinas ir n\u0117ra teisinio pagrindo tokiam tvarkymui, paprastai gauname duomen\u0173 subjekto sutikim\u0105.<br \/>Asmens duomen\u0173, toki\u0173 kaip vardas, adresas, el. pa\u0161to adresas ar telefono numeris, tvarkymas visada vykdomas laikantis Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento (BDAR) ir pagal konkre\u010dios \u0161alies, kuriai priklauso \u201eSwissLens\u201c, duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktus. \u0160iuo duomen\u0173 apsaugos parei\u0161kimu m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 siekia informuoti visuomen\u0119 apie asmens duomen\u0173 pob\u016bd\u012f, apimt\u012f ir tiksl\u0105, kuriuos mes renkam\u0117s, naudojame ir tvarkome. Be to, duomen\u0173 subjektai yra informuojami apie savo teises, remiantis \u0161iuo duomen\u0173 apsaugos parei\u0161kimu.<br \/>Kaip duomen\u0173 valdytojas, \u201eSwissLens\u201c \u012fgyvendino daugyb\u0119 technini\u0173 ir organizacini\u0173 priemoni\u0173, siekdama u\u017etikrinti kuo didesn\u012f asmens duomen\u0173, tvarkom\u0173 per \u0161i\u0105 svetain\u0119, saugum\u0105. Vis d\u0117lto internetiniai duomen\u0173 perdavimai gali tur\u0117ti saugumo sprag\u0173, tod\u0117l absoliu\u010dios apsaugos negalima garantuoti. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 perduoti mums asmens duomenis alternatyviais b\u016bdais, pavyzd\u017eiui, telefonu.       <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. Kas atsakingas u\u017e j\u016bs\u0173 informacij\u0105?<\/h3>\n<p>\u0160i politika taikoma asmens duomenims, kuriuos renkame vykdydami savo veikl\u0105. Vienintel\u0117 konfidenciali\u0173 duomen\u0173 valdymo atsakomyb\u0117 tenka:<br \/>SwissLens<br \/>Ch. des Creuses 9<br \/>1008 Prilly<br \/>Tel: +41 21 620 06 60<br \/>Email: PolConf@swisslens.ch<br \/>Registered in Switzerland: CHE-108.645.810<br \/>SwissLens SA atstovaujama savo valdybos, o ypa\u010d \u2013 ponui Philipe Kaeppeli, valdybos pirmininkui.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Renkama informacija<\/h3>\n<p>SwissLens AG produktus ir paslaugas gali u\u017esisakyti tik oficialiai pripa\u017einti specialistai. Tod\u0117l pacient\u0173 duomenys, kurie renkami ir tvarkomi, yra labai apibendrinti ir skirti tik palengvinti specialist\u0173 darb\u0105. SwissLens AG nereikalauja jokios asmenin\u0117s informacijos (vardas, lytis, kontaktiniai duomenys), kad identifikuot\u0173 asmen\u012f ir suteikt\u0173 paslaugas. Paciento identifikacijos numeris, kur\u012f pateikia specialistas, yra pakankamas, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas visi\u0161kas u\u017esakymo sekimas pagal Medicinos priemoni\u0173 \u012fstatym\u0105.<br \/>Kiekvienam SwissLens AG u\u017esakytam produktui renkami ir saugomi \u0161ie duomenys:<br \/>Specialisto identifikacija: parduotuv\u0117s, ligonin\u0117s, pritaikymo centrai ir kt., \u012fskaitant specialisto, kuris atliko pritaikym\u0105, vard\u0105 ir visus \u012fprastus kontaktinius duomenis.<br \/>Paciento identifikacija pagal specialist\u0105: identifikacijos kodas. Paciento vardas ir (ar) pavard\u0117 n\u0117ra privalomi.<br \/>Ragenos parametrai: visi \u012fprasti duomenys, apib\u016bdinantys ragen\u0105, \u012fskaitant, jei taikoma, matavimo prietais\u0173 parodymus, kuriuos gali naudoti specialistas.<br \/>Pristatyto produkto parametrai: visi gamybos parametrai, \u012fskaitant tuos, kurie pa\u017eym\u0117ti ant etiket\u0117s.<br \/>Svarbu: kiekvienas pristatytas produktas turi unikal\u0173 partijos numer\u012f. B\u016btent \u0161is numeris susieja vis\u0105 nauding\u0105 informacij\u0105: pacient\u0105, specialist\u0105, parametrus ir gamybos proceso, \u017ealiav\u0173 bei kit\u0173 duomen\u0173 sekim\u0105.     <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C. Informacijos naudojimas<\/h3>\n<p>Pacient\u0173 informacija naudojama tik tam, kad specialistams b\u016bt\u0173 lengviau identifikuoti pacientus.<br \/>Ragenos informacija yra b\u016btina gaminam\u0173 produkt\u0173 skai\u010diavimui. Jokia paciento informacija n\u0117ra perduodama tretiesiems asmenims.<br \/>\u0160i informacija naudojama automatizuotose kompiuterin\u0117se sistemose visi\u0161kai anonimi\u0161kai. Be to, mes naudojame duomenis apie pagamintus produktus ir ragenas, kad sudarytume \u012fvairias statistikas (visi\u0161kai anonimi\u0161kas) ir steb\u0117tume m\u016bs\u0173 produkt\u0173 veiksmingum\u0105 pagal Medicinos priemoni\u0173 reglament\u0105 93\/42\/EEB.<br \/>Statistin\u0117 informacija, kuri\u0105 dalijam\u0117s su tretiosiomis \u0161alimis (ypa\u010d reglament\u0173 ar profesini\u0173 asociacij\u0173 r\u0117muose), yra visi\u0161kai anonimi\u0161ka.<br \/>Taip pat naudojame specialist\u0173 kontaktinius duomenis (adresas, el. pa\u0161to adresas ir pan.), kad gal\u0117tume jiems si\u0173sti informacij\u0105 apie produktus, naujienas, preki\u0173 at\u0161aukimus ir pan. Specialistai turi galimyb\u0119 atsisakyti komercin\u0117s informacijos per speciali\u0105 interneto svetain\u0117s funkcij\u0105.   <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D. Prieiga prie duomen\u0173<\/h3>\n<p>Specialistai turi prieig\u0105 prie vis\u0173 asmens duomen\u0173, susijusi\u0173 su m\u016bs\u0173 produktais, kurie priklauso j\u0173 pacientams. Kadangi SwissLens AG tiesiogiai neparduoda pacientams, o tik optikos specialistams, mes negalime u\u017etikrinti ry\u0161io tarp paciento kodo (paciento vardas n\u0117ra privalomas) ir pagaminto produkto. Tik partijos numeris gali u\u017etikrintai identifikuoti produkt\u0105 ir su juo susijusius parametrus.<br \/>Specialisto pra\u0161ymu galime pakeisti ne\u0161iojan\u010diojo identifikacij\u0105 anoniminiu jo pasirinktu kodu. Ta\u010diau jokie duomenys nebus i\u0161trinami (\u017er. archyvavim\u0105).   <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">E. Slapukai<\/h3>\n<p>Mes taip pat naudojame slapukus (cookies) savo interneto svetain\u0117je, mobiliose program\u0117l\u0117se ir el. lai\u0161kuose. Slapukai yra nedidel\u0117s informacijos dalel\u0117s, kurias j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 saugo j\u016bs\u0173 kompiuteryje; jie yra b\u016btini valdyti slapta\u017eod\u017eius m\u016bs\u0173 profesionalioje svetain\u0117je. Jei norite, galite i\u0161trinti slapukus, ta\u010diau tokiu atveju nor\u0117dami prisijungti prie profesionalios svetain\u0117s tur\u0117site dar kart\u0105 \u012fvesti slapta\u017eod\u012f.  <\/p>\n<h3>F. Archyvavimas<\/h3>\n<p>Visa \u0161i informacija saugoma neribot\u0105 laik\u0105. Medicinos priemoni\u0173 reglamentai reikalauja, kad duomenys b\u016bt\u0173 saugomi ne trumpiau kaip 5 metus, siekiant u\u017etikrinti visi\u0161k\u0105 pagaminto produkto sekamum\u0105. Ilgalaikis archyvavimas taip pat leid\u017eia rengti statistikas, kurios yra ypa\u010d naudingos vertinant \u012fvairi\u0173 m\u016bs\u0173 produkt\u0173 veikim\u0105 ir jas tobulinant. Be to, tai suteikia galimyb\u0119 pagaminti identi\u0161k\u0105 jau pristatytam produktui pakartotinai. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties mums ne\u012fmanoma i\u0161trinti surinkt\u0173 duomen\u0173.    <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">G. Sauga<\/h3>\n<p>Visa \u0161i konfidenciali informacija saugoma \u0160veicarijoje, kartu su m\u016bs\u0173 interneto paslaug\u0173 tiek\u0117ju, taip pat SwissLens SA patalpose. \u0160ie duomenys kelioms kartoms per dien\u0105 yra atsarginiai kopijuojami, siekiant u\u017etikrinti j\u0173 saugum\u0105 ir patikimum\u0105. <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H. Pakeitimai<\/h3>\n<p>\u0160is dokumentas pa\u017eym\u0117tas kaip PolConfApril2018FRv01a. \u0160i Privatumo politika yra datuota 2018 m. baland\u017eio 30 d. Ji atitinka duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105, kuris \u012fsigalios 2018 m. gegu\u017e\u0117s 25 d. (vadinamasis \u201eBendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas\u201c). <br \/>Mes skelbsime \u0161ios privatumo politikos atnaujinimus SwissLens AG svetain\u0117je.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Toliau pateiktas tekstas yra standartinis ir parengtas Vokietijos Duomen\u0173 Apsaugos Draugijos (Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Datenschutz).<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Apibr\u0117\u017eimai<\/h4>\n<p>SwissLens duomen\u0173 apsaugos deklaracija remiasi Europos teis\u0117s leid\u0117jo naudotais terminais, susijusiais su Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento (BDAR) \u012fgyvendinimu. M\u016bs\u0173 duomen\u0173 apsaugos deklaracija tur\u0117t\u0173 b\u016bti ai\u0161ki ir suprantama tiek pla\u010diajai visuomenei, tiek m\u016bs\u0173 klientams ir verslo partneriams. Siekdami to u\u017etikrinti, nor\u0117tume pirmiausia paai\u0161kinti vartojam\u0105 terminologij\u0105.  <\/p>\n<p>\u0160ioje duomen\u0173 apsaugos deklaracijoje, be kita ko, vartojame \u0161iuos terminus:<\/p>\n<ul>\n<li>a) Asmens duomenys<br \/>Asmens duomenys rei\u0161kia bet koki\u0105 informacij\u0105, susijusi\u0105 su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu (\u201eduomen\u0173 subjektu\u201c). Identifikuojamas fizinis asmuo yra tas, kur\u012f galima tiesiogiai arba netiesiogiai nustatyti, ypa\u010d remiantis tokiu identifikatoriumi kaip vardas, identifikacijos numeris, vietov\u0117s duomenys, internetinis identifikatorius arba vienas ar daugiau veiksni\u0173, b\u016bding\u0173 to fizinio asmens fizinei, fiziologinei, genetinei, psichinei, ekonominei, kult\u016brinei ar socialinei tapatybei. <\/li>\n<li>b) Duomen\u0173 subjektas<br \/>Duomen\u0173 subjektas \u2013 tai bet kuris identifikuotas arba identifikuojamas fizinis asmuo, kurio asmens duomenys yra tvarkomi atsakingo u\u017e tvarkym\u0105 valdytojo.<\/li>\n<li>c) Duomen\u0173 tvarkymas<br \/>Duomen\u0173 tvarkymas \u2013 tai bet kokia operacija ar operacij\u0173 rinkinys, atliekamas su asmens duomenimis arba asmens duomen\u0173 rinkiniais, nesvarbu, ar tai daroma automatizuotai, ar ne, pavyzd\u017eiui: rinkimas, \u012fra\u0161ymas, organizavimas, strukt\u016brizavimas, saugojimas, pritaikymas ar keitimas, atgavimas, konsultavimas, naudojimas, atskleidimas perdavimu, platinimu arba kitaip suteikiant prieig\u0105, suderinimas arba sujungimas, apribojimas, i\u0161trynimas ar sunaikinimas.<\/li>\n<li>d) Tvarkymo apribojimas<br \/>Tvarkymo apribojimas \u2013 tai saugom\u0173 asmens duomen\u0173 pa\u017eym\u0117jimas siekiant ateityje apriboti j\u0173 tvarkym\u0105.<\/li>\n<li>e) Profiliavimas<br \/>Profiliavimas rei\u0161kia bet kok\u012f automatizuot\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, kuriuo naudojami asmens duomenys tam, kad b\u016bt\u0173 \u012fvertinti tam tikri asmens aspektai, ypa\u010d analizuojami ar prognozuojami susij\u0119 su asmens darbo na\u0161umu, ekonomine situacija, sveikata, asmeniniais pom\u0117giais, interesais, patikimumu, elgesiu, buvimo vieta ar jud\u0117jimu.<\/li>\n<li>f) Pseudonimizavimas<br \/>Pseudonimizavimas \u2013 tai asmens duomen\u0173 tvarkymas taip, kad \u0161i\u0173 duomen\u0173 nebegalima b\u016bt\u0173 priskirti konkre\u010diam duomen\u0173 subjektui be papildomos informacijos, su s\u0105lyga, kad tokia papildoma informacija yra saugoma atskirai ir taikomos technin\u0117s bei organizacin\u0117s priemon\u0117s u\u017etikrina, kad asmens duomenys neb\u016bt\u0173 priskiriami identifikuotam ar identifikuojamam fiziniam asmeniui.<\/li>\n<li>g) Duomen\u0173 valdytojas arba u\u017e duomen\u0173 tvarkym\u0105 atsakingas valdytojas<br \/>Duomen\u0173 valdytojas arba u\u017e duomen\u0173 tvarkym\u0105 atsakingas valdytojas \u2013 tai fizinis ar juridinis asmuo, vald\u017eios institucija, agent\u016bra ar kita \u012fstaiga, kuri viena ar kartu su kitais nustato asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio tvarkymo tikslai ir priemon\u0117s nustatomi S\u0105jungos arba valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117s aktais, duomen\u0173 valdytojas arba konkre\u010diai jo paskyrimo kriterijai gali b\u016bti nustatyti S\u0105jungos arba valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117je.<\/li>\n<li>h) Duomen\u0173 tvarkytojas<br \/>Duomen\u0173 tvarkytojas \u2013 tai fizinis ar juridinis asmuo, vald\u017eios institucija, agent\u016bra ar kita \u012fstaiga, kuri asmens duomenis tvarko duomen\u0173 valdytojo vardu.<\/li>\n<li>i) Gav\u0117jas<br \/>Gav\u0117jas \u2013 tai fizinis ar juridinis asmuo, vald\u017eios institucija, agent\u016bra ar kita \u012fstaiga, kuriai atskleid\u017eiami asmens duomenys, nesvarbu, ar tai yra tre\u010dioji \u0161alis, ar ne. Ta\u010diau vald\u017eios institucijos, kurios gali gauti asmens duomenis vykdydamos konkre\u010di\u0105 u\u017eklaus\u0105 pagal S\u0105jungos ar valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0119, nelaikomos gav\u0117jais; toki\u0173 duomen\u0173 tvarkymas \u0161iomis vald\u017eios institucijomis turi atitikti taikomas duomen\u0173 apsaugos taisykles pagal tvarkymo tikslus. <\/li>\n<li>j) Tre\u010dioji \u0161alis<br \/>Tre\u010dioji \u0161alis \u2013 tai fizinis ar juridinis asmuo, vald\u017eios institucija, agent\u016bra ar \u012fstaiga, i\u0161skyrus duomen\u0173 subjekt\u0105, duomen\u0173 valdytoj\u0105, duomen\u0173 tvarkytoj\u0105 ir asmenis, kurie pagal tiesiogin\u0119 duomen\u0173 valdytojo ar duomen\u0173 tvarkytojo \u012fgaliojim\u0173 rib\u0105 yra \u012fgalioti tvarkyti asmens duomenis.<\/li>\n<li>k) Sutikimas<br \/>Duomen\u0173 subjekto sutikimas \u2013 tai bet koks laisva valia duotas, konkretus, informuotas ir nedviprasmi\u0161kas duomen\u0173 subjekto valios i\u0161rei\u0161kimas, kuriuo jis parei\u0161kimu ar ai\u0161kiu teigiamu veiksmu pritaria su juo susijusi\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Duomen\u0173 valdytojo pavadinimas ir adresas<\/p>\n<\/h4>\n<p>Duomen\u0173 valdytojas, taikant Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105 (BDAR), kitus Europos S\u0105jungos valstybi\u0173 nari\u0173 taikomus duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktus ir kitas su duomen\u0173 apsauga susijusias nuostatas, yra:<\/p>\n<p>SwissLens<br \/>ch. des Creuses 9<br \/>1008 Lausanne<br \/>Switzerland<br \/>Phone: +41216200660<br \/>Email: <a href=\"mailto:PolConf@swisslens.ch\">PolConf@swisslens.ch<\/a><br \/>Website: www.swisslens.ch <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno vardas ir adresas<\/h4>\n<p>Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas (DPO) \u2013 atsakingas u\u017e duomen\u0173 valdytoj\u0105:<br \/>Mr Philippe K\u00e4ppeli<br \/>SwissLens<br \/>ch. des Creuses 9<br \/>1008 Lausanne<br \/>Switzerland<br \/>Phone: +41216200660<br \/>Email: <a href=\"mailto:PolConf@swisslens.ch\">PolConf@swisslens.ch<\/a><br \/>Svetain\u0117: <a href=\"http:\/\/www.swisslens.ch\">www.swisslens.ch<\/a><br \/>Bet kuris asmuo bet kada gali tiesiogiai susisiekti su m\u016bs\u0173 Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnu d\u0117l vis\u0173 klausim\u0173 ir pasi\u016blym\u0173, susijusi\u0173 su duomen\u0173 apsauga. Ar nor\u0117tum, kad pad\u0117\u010diau \u0161i\u0105 fraz\u0119 i\u0161versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105? <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Slapukai<\/h4>\n<p>SwissLens interneto puslapiai naudoja slapukus (cookies). Slapukai yra tekstiniai failai, kurie yra saugomi kompiuterin\u0117je sistemoje per interneto nar\u0161ykl\u0119.<br \/>Daugelis interneto svetaini\u0173 ir serveri\u0173 naudoja slapukus. Daugelis slapuk\u0173 turi vadinam\u0105j\u012f slapuko ID. Slapuko ID \u2013 tai unikalus slapuko identifikatorius. Jis susideda i\u0161 simboli\u0173 eilut\u0117s, pagal kuri\u0105 interneto puslapiai ir serveriai gali priskirti slapuk\u0105 konkre\u010diai interneto nar\u0161yklei, kurioje slapukas buvo saugomas. Tai leid\u017eia aplankytoms interneto svetain\u0117ms ir serveriams atskirti konkret\u0173 duomen\u0173 subjekto nar\u0161ykl\u0117s slapuk\u0105 nuo kit\u0173 nar\u0161ykli\u0173, kuriose yra kitokie slapukai. Konkretus interneto nar\u0161ykl\u0117 gali b\u016bti atpa\u017e\u012fstama ir identifikuojama pagal unikal\u0173 slapuko ID.<br \/>Naudodamasi slapukais, SwissLens gali savo svetain\u0117s vartotojams suteikti patogesnes paslaugas, kurios be slapuk\u0173 nustatymo neb\u016bt\u0173 \u012fmanomos.<br \/>Per slapuk\u0105 informacija ir pasi\u016blymai m\u016bs\u0173 svetain\u0117je gali b\u016bti optimizuoti atsi\u017evelgiant \u012f vartotoj\u0105. Slapukai, kaip min\u0117ta, leid\u017eia mums atpa\u017einti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s vartotojus. \u0160ios atpa\u017einimo paskirtis \u2013 palengvinti vartotojams m\u016bs\u0173 svetain\u0117s naudojim\u0105. Vartotojas, kuris naudoja slapukus, pvz., neprivalo kiekvien\u0105 kart\u0105 \u012fvesti prisijungimo duomen\u0173, nes \u0161iuos duomenis \u012fsimena svetain\u0117, o slapukas yra saugomas vartotojo kompiuterin\u0117je sistemoje. Kitas pavyzdys \u2013 slapukas, susij\u0119s su preki\u0173 krep\u0161eliu internetin\u0117je parduotuv\u0117je. Internetin\u0117 parduotuv\u0117 slapuko pagalba \u012fsimena prekes, kurias klientas \u012fd\u0117jo \u012f virtual\u0173 preki\u0173 krep\u0161el\u012f.<br \/>Duomen\u0173 subjektas bet kuriuo metu gali u\u017ekirsti keli\u0105 slapuk\u0173 nustatymui m\u016bs\u0173 svetain\u0117je per atitinkamus interneto nar\u0161ykl\u0117s nustatymus ir taip nuolat u\u017edrausti slapuk\u0173 saugojim\u0105. Be to, jau nustatyti slapukai gali b\u016bti bet kada i\u0161trinti per interneto nar\u0161ykl\u0119 arba kitas programines \u012frangas. Tai galima padaryti visuose populiariuose interneto nar\u0161ykl\u0117se. Jei duomen\u0173 subjektas i\u0161jungs slapuk\u0173 nustatym\u0105 savo naudojamoje nar\u0161ykl\u0117je, ne visos m\u016bs\u0173 svetain\u0117s funkcijos gali veikti pilnai.              <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Bendr\u0173j\u0173 duomen\u0173 ir informacijos rinkimas<\/h4>\n<p>\u0160veicarijos \u201eSwissLens\u201c svetain\u0117 renka \u012fvairius bendruosius duomenis ir informacij\u0105, kai duomen\u0173 subjektas arba automatizuota sistema kreipiasi \u012f svetain\u0119. \u0160ie bendrieji duomenys ir informacija saugomi serverio \u017eurnalo failuose. Gali b\u016bti renkami \u0161ie duomenys: (1) naudojamos nar\u0161ykl\u0117s tipai ir versijos, (2) operacin\u0117 sistema, kuria naudojasi prieigos sistema, (3) interneto svetain\u0117, i\u0161 kurios prieigos sistema pasiekia m\u016bs\u0173 svetain\u0119 (vadinamieji nukreip\u0117jai), (4) posvetain\u0117s, (5) prieigos prie svetain\u0117s data ir laikas, (6) interneto protokolo adresas (IP adresas), (7) prieigos sistemos interneto paslaug\u0173 teik\u0117jas ir (8) bet kokie kiti pana\u0161\u016bs duomenys ir informacija, kurie gali b\u016bti naudojami m\u016bs\u0173 informacini\u0173 technologij\u0173 sistem\u0173 apsaugai nuo atak\u0173.  <br \/>Naudodama \u0161iuos bendruosius duomenis ir informacij\u0105, \u201eSwissLens\u201c nedaro joki\u0173 i\u0161vad\u0173 apie duomen\u0173 subjekt\u0105. \u0160i informacija reikalinga tam, kad b\u016bt\u0173 galima:<br \/>(1) teisingai pateikti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s turin\u012f,<br \/>(2) optimizuoti svetain\u0117s turin\u012f bei jos reklamas,<br \/>(3) u\u017etikrinti ilgalaik\u012f m\u016bs\u0173 informacini\u0173 technologij\u0173 sistem\u0173 ir svetain\u0117s veikim\u0105,<br \/>(4) suteikti teis\u0117saugos institucijoms reikiam\u0105 informacij\u0105 baud\u017eiamajam persekiojimui kibernetini\u0173 atak\u0173 atvejais.<br \/>Tod\u0117l \u201eSwissLens\u201c anonimi\u0161kai surinktus duomenis ir informacij\u0105 analizuoja statisti\u0161kai, siekdama didinti m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s duomen\u0173 apsaug\u0105 ir saugum\u0105 bei u\u017etikrinti optimal\u0173 tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f. Anoniniai serverio \u017eurnalo fail\u0173 duomenys saugomi atskirai nuo vis\u0173 duomen\u0173 subjekto pateikt\u0173 asmens duomen\u0173.   <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Registracija m\u016bs\u0173 svetain\u0117je<\/h4>\n<p>Duomen\u0173 subjektas turi galimyb\u0119 u\u017esiregistruoti valdytojo interneto svetain\u0117je nurodydamas asmens duomenis. Kokie asmens duomenys yra perduodami valdytojui, nustatoma pagal atitinkam\u0105 registracijos \u012fvedimo form\u0105. Duomen\u0173 subjekto \u012fvesti asmens duomenys yra renkami ir saugomi i\u0161imtinai valdytojo vidiniam naudojimui ir jo pa\u010dio tikslams. Valdytojas gali pra\u0161yti duomen\u0173 perdavimo vienam ar keliems duomen\u0173 tvarkytojams (pvz., siunt\u0173 tarnybai), kurie taip pat naudoja asmens duomenis vidiniams tikslams, priskiriamais valdytojui.<br \/>U\u017esiregistravus valdytojo svetain\u0117je, taip pat saugoma IP adresas \u2013 kur\u012f priskiria interneto paslaug\u0173 tiek\u0117jas (IPT) ir kur\u012f naudoja duomen\u0173 subjektas, registracijos data ir laikas. \u0160i\u0173 duomen\u0173 saugojimas vykdomas siekiant u\u017ekirsti keli\u0105 m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 piktnaud\u017eiavimui ir, prireikus, sudaryti galimybes tirti padarytus nusikaltimus. Tod\u0117l \u0161i\u0173 duomen\u0173 saugojimas yra b\u016btinas valdytojo apsaugai. \u0160ie duomenys n\u0117ra perduodami tretiesiems asmenims, i\u0161skyrus atvejus, kai yra \u012fstatymin\u0117 prievol\u0117 juos perduoti arba kai duomen\u0173 perdavimas reikalingas baud\u017eiamajam persekiojimui.<br \/>Duomen\u0173 subjekto registracija su savanori\u0161kai nurodytais asmens duomenimis skirta suteikti valdytojui galimyb\u0119 pasi\u016blyti duomen\u0173 subjektui turin\u012f ar paslaugas, kurios pagal savo pob\u016bd\u012f gali b\u016bti si\u016blomos tik registruotiems vartotojams. U\u017esiregistrav\u0119 asmenys bet kuriuo metu gali keisti registracijos metu nurodytus asmens duomenis arba juos visi\u0161kai i\u0161trinti i\u0161 valdytojo duomen\u0173 baz\u0117s.<br \/>Duomen\u0173 valdytojas bet kuriuo metu, gav\u0119s pra\u0161ym\u0105, suteiks informacij\u0105 kiekvienam duomen\u0173 subjektui apie tai, kokie asmens duomenys apie j\u012f yra saugomi. Be to, duomen\u0173 valdytojas, gav\u0119s duomen\u0173 subjekto pra\u0161ym\u0105 ar nurodym\u0105, taisys arba i\u0161trins asmens duomenis, jei n\u0117ra teisini\u0173 saugojimo prievoli\u0173. Vis\u0173 valdytojo darbuotoj\u0173 kolektyvas yra pasireng\u0119s b\u016bti duomen\u0173 subjekto kontaktin\u0117mis personomis \u0161iais klausimais.         <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Kontaktin\u0117 galimyb\u0117 per svetain\u0119<\/h4>\n<p>\u0160veicarijos \u201eSwissLens\u201c svetain\u0117je pateikta informacija leid\u017eia greitai elektroniniu b\u016bdu susisiekti su m\u016bs\u0173 \u012fmone bei tiesiogiai bendrauti su mumis, \u012fskaitant ir bendr\u0105 elektroninio pa\u0161to (el. pa\u0161to) adres\u0105. Jei duomen\u0173 subjektas susisiekia su valdytoju el. pa\u0161tu arba per kontaktin\u0119 form\u0105, duomen\u0173 subjekto perduoti asmens duomenys automati\u0161kai saugomi. Tokie savanori\u0161kai duomen\u0173 subjekto valdytojui perduoti asmens duomenys saugomi siekiant apdoroti u\u017eklaus\u0105 arba susisiekti su duomen\u0173 subjektu. \u0160ie asmens duomenys n\u0117ra perduodami tretiesiems asmenims.   <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Asmens duomen\u0173 \u012fprastas \u0161alinimas ir blokavimas<\/h4>\n<p>The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.<br \/>If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s<\/h4>\n<ul>\n<li>a) Patvirtinimo teis\u0117<br \/>Kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi Europos teis\u0117s aktais suteikt\u0105 teis\u0119 gauti patvirtinim\u0105 i\u0161 valdytojo, ar jo asmens duomenys yra tvarkomi, ar ne. Jei duomen\u0173 subjektas nori pasinaudoti \u0161ia patvirtinimo teise, jis bet kada gali kreiptis \u012f bet kur\u012f valdytojo darbuotoj\u0105. <\/li>\n<li>b) Prieigos teis\u0117<br \/>Kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi Europos teis\u0117s aktais suteikt\u0105 teis\u0119 bet kuriuo metu nemokamai gauti i\u0161 valdytojo informacij\u0105 apie jo saugomus asmens duomenis ir \u0161ios informacijos kopij\u0105. Be to, Europos direktyvos ir reglamentai suteikia duomen\u0173 subjektui teis\u0119 gauti prieig\u0105 prie \u0161ios informacijos:\n<ul>\n<li>tvarkymo tikslai;<\/li>\n<li>atitinkamos asmens duomen\u0173 kategorijos;<\/li>\n<li>gav\u0117jai arba gav\u0117j\u0173 kategorijos, kuriems asmens duomenys buvo arba bus atskleisti, ypa\u010d gav\u0117jai tre\u010diosiose \u0161alyse arba tarptautin\u0117se organizacijose;<\/li>\n<li>kiek \u012fmanoma, numatomas asmens duomen\u0173 saugojimo laikotarpis arba, jei tai ne\u012fmanoma, kriterijai, kuriais vadovaujantis nustatomas \u0161is laikotarpis;<\/li>\n<li>teis\u0117 pareikalauti i\u0161 valdytojo taisyti arba i\u0161trinti asmens duomenis, apriboti asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 arba prie\u0161tarauti tokiam tvarkymui;<\/li>\n<li>teis\u0117 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai;<\/li>\n<li>jei asmens duomenys n\u0117ra renkami tiesiogiai i\u0161 duomen\u0173 subjekto, bet kokia turima informacija apie j\u0173 \u0161altin\u012f;<\/li>\n<li>automatizuoto sprendim\u0173 pri\u0117mimo, \u012fskaitant profiliavim\u0105, apie kur\u012f kalbama Reglamento (ES) 2016\/679 22 straipsnio 1 ir 4 dalyse, egzistavimas, taip pat, bent jau tokiais atvejais, prasminga informacija apie taikom\u0105 logik\u0105 bei tokio tvarkymo reik\u0161m\u0119 ir numatomas pasekmes duomen\u0173 subjektui.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Be to, duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 gauti informacij\u0105, ar asmens duomenys perduodami \u012f tre\u010di\u0105j\u0105 \u0161al\u012f arba tarptautin\u0119 organizacij\u0105. Jei taip yra, duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 b\u016bti informuotas apie tinkamas garantijas, susijusias su tokiu duomen\u0173 perdavimu. Jei duomen\u0173 subjektas nori pasinaudoti \u0161ia prieigos teise, jis bet kada gali kreiptis \u012f bet kur\u012f valdytojo darbuotoj\u0105. <\/p>\n<\/li>\n<li>c) Teis\u0117 \u012f taisym\u0105<br \/>Kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi Europos teis\u0117s aktais suteikt\u0105 teis\u0119 be neproporcingo delsimo gauti i\u0161 valdytojo netiksli\u0173 jo asmens duomen\u0173 taisym\u0105. Atsi\u017evelgiant \u012f tvarkymo tikslus, duomen\u0173 subjektas taip pat turi teis\u0119 reikalauti u\u017epildyti nei\u0161samius asmens duomenis, \u012fskaitant pateikiant papildom\u0105 parei\u0161kim\u0105.<br \/>Jei duomen\u0173 subjektas nori pasinaudoti \u0161ia teise \u012f taisym\u0105, jis bet kada gali kreiptis \u012f bet kur\u012f valdytojo darbuotoj\u0105. <\/li>\n<li>d) Teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam (teis\u0117 \u012f i\u0161trynim\u0105)<br \/>Kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi Europos teis\u0117s aktais suteikt\u0105 teis\u0119 be neproporcingo delsimo reikalauti i\u0161 valdytojo i\u0161trinti apie j\u012f saugomus asmens duomenis, o valdytojas privalo nedelsti i\u0161trinti asmens duomenis, jeigu taikoma bent viena i\u0161 \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173, jei tik tvarkymas n\u0117ra b\u016btinas:\n<ul>\n<li>Asmens duomenys nebeaktual\u016bs tikslams, d\u0117l kuri\u0173 jie buvo surinkti arba kitaip tvarkomi.<\/li>\n<li>Duomen\u0173 subjektas at\u0161aukia sutikim\u0105, kuriuo remiasi tvarkymas pagal Reglamento (ES) 2016\/679 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 arba 9 straipsnio 2 dalies a punkt\u0105, ir kai n\u0117ra kito teisinio pagrindo \u0161iam tvarkymui.<\/li>\n<li>Duomen\u0173 subjektas prie\u0161tarauja tvarkymui pagal Reglamento (ES) 2016\/679 21 straipsnio 1 dal\u012f, ir n\u0117ra svarbi\u0173 svarbesni\u0173 teis\u0117t\u0173 pagrind\u0173 tvarkymui, arba duomen\u0173 subjektas prie\u0161tarauja tvarkymui pagal 21 straipsnio 2 dal\u012f.<\/li>\n<li>Asmens duomenys buvo neteis\u0117tai tvarkomi.<\/li>\n<li>Asmens duomenys turi b\u016bti i\u0161trinti, siekiant laikytis valdytojui taikomo Europos S\u0105jungos ar valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117s akto reikalavimo.<\/li>\n<li>Asmens duomenys buvo surinkti susijusio su informacin\u0117s visuomen\u0117s paslaug\u0173 pasi\u016bla, nurodyta Reglamento (ES) 2016\/679 8 straipsnio 1 dalyje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jei taikoma viena i\u0161 auk\u0161\u010diau nurodyt\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 ir duomen\u0173 subjektas nori pareikalauti i\u0161trinti SwissLens saugomus asmens duomenis, jis bet kada gali kreiptis \u012f bet kur\u012f valdytojo darbuotoj\u0105. SwissLens darbuotojas nedelsdamas u\u017etikrins, kad i\u0161trynimo pra\u0161ymas b\u016bt\u0173 \u012fvykdytas.<br \/>Jeigu valdytojas yra paskelb\u0119s asmens duomenis ir pagal 17 straipsnio 1 dal\u012f privalo juos i\u0161trinti, valdytojas, atsi\u017evelgdamas \u012f prieinam\u0105 technologij\u0105 ir \u012fgyvendinimo ka\u0161tus, imsis pagr\u012fst\u0173 veiksm\u0173, \u012fskaitant technines priemones, informuoti kitus asmens duomenis tvarkan\u010dius valdytojus, kad duomen\u0173 subjektas yra pareikalav\u0119s i\u0161trinti i\u0161 j\u0173 susijusias nuorodas, kopijas ar atkartojimus, kiek tik tvarkymas n\u0117ra b\u016btinas. SwissLens darbuotojai individualiais atvejais pasir\u016bpins reikalingomis priemon\u0117mis.  <\/p>\n<\/li>\n<li>e) Teis\u0117 apriboti tvarkym\u0105<br \/>Kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi Europos teis\u0117s aktais suteikt\u0105 teis\u0119 reikalauti i\u0161 valdytojo apriboti asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, jei taikoma bent viena i\u0161 \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173:\n<ul>\n<li>Duomen\u0173 subjektas gin\u010dija asmens duomen\u0173 tikslum\u0105 laikotarpiui, leid\u017eian\u010diam valdytojui patikrinti \u0161i\u0173 duomen\u0173 tikslum\u0105.<\/li>\n<li>Tvarkymas yra neteis\u0117tas, o duomen\u0173 subjektas prie\u0161tarauja asmens duomen\u0173 i\u0161trynimui ir vietoje to pra\u0161o apriboti j\u0173 naudojim\u0105.<\/li>\n<li>Valdytojui asmens duomenys nebereikalingi tvarkymo tikslams, ta\u010diau duomen\u0173 subjektas juos reikalauja teisini\u0173 reikalavim\u0173 nustatymui, vykdymui arba gynimui.<\/li>\n<li>Duomen\u0173 subjektas pagal Reglamento (ES) 2016\/679 21 straipsnio 1 dal\u012f prie\u0161taravo tvarkymui, kol bus patikrinta, ar valdytojo teis\u0117ti pagrindai nusveria duomen\u0173 subjekto pagrindus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jei \u012fvykdoma viena i\u0161 auk\u0161\u010diau nurodyt\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir duomen\u0173 subjektas nori pareikalauti apriboti SwissLens saugom\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, jis bet kada gali kreiptis \u012f bet kur\u012f valdytojo darbuotoj\u0105. SwissLens darbuotojas pasir\u016bpins tvarkymo apribojimu. <\/p>\n<\/li>\n<li>f) Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105<br \/>Kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi Europos teis\u0117s aktais suteikt\u0105 teis\u0119 gauti apie save pateiktus asmens duomenis i\u0161 valdytojo strukt\u016brizuotu, \u012fprastu ir ma\u0161inai skaitomu formatu. Jis taip pat turi teis\u0119 perduoti \u0161iuos duomenis kitam valdytojui be joki\u0173 trukd\u017ei\u0173 i\u0161 valdytojo, kuriam asmens duomenys buvo pateikti, jei tvarkymas yra pagr\u012fstas sutikimu pagal Reglamento (ES) 2016\/679 6 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105 arba 9 straipsnio 2 dalies a punkt\u0105, arba sutartimi pagal 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105, ir tvarkymas vykdomas automatizuotais b\u016bdais, jei tvarkymas n\u0117ra b\u016btinas vie\u0161ojo intereso vykdymui arba oficiali\u0173 \u012fgaliojim\u0173, suteikt\u0173 valdytojui, vykdymui.<br \/>Be to, naudodamasis teise \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 pagal Reglamento 20 straipsnio 1 dal\u012f, duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119, kur tai techni\u0161kai \u012fmanoma ir tai nepa\u017eeid\u017eia kit\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 bei laisvi\u0173, reikalauti, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 tiesiogiai perduoti i\u0161 vieno valdytojo kitam.<br \/>Nor\u0117damas pasinaudoti teise \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105, duomen\u0173 subjektas bet kada gali kreiptis \u012f bet kur\u012f SwissLens darbuotoj\u0105.    <\/li>\n<li>g) Teis\u0117 prie\u0161tarauti<br \/>Kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi Europos teis\u0117s aktais suteikt\u0105 teis\u0119 bet kada, remdamasis savo konkre\u010dia situacija, prie\u0161tarauti jam arba jai taikom\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui, kuris yra pagr\u012fstas Reglamento (ES) 2016\/679 6 straipsnio 1 dalies e arba f punktu. Tai taip pat taikoma profiliavimui, kuris grind\u017eiamas \u0161iomis nuostatomis.<br \/>SwissLens nebetvarkys asmens duomen\u0173 prie\u0161taravimo atveju, nebent gal\u0117s \u012frodyti svarbius ir vir\u0161esnius teis\u0117tus tvarkymo pagrindus, kurie nusveria duomen\u0173 subjekto interesus, teises ir laisves, arba teisini\u0173 reikalavim\u0173 nustatymo, vykdymo ar gynimo tikslams.<br \/>Jeigu SwissLens tvarko asmens duomenis tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, duomen\u0173 subjektas bet kada turi teis\u0119 prie\u0161tarauti savo asmens duomen\u0173 tvarkymui tokiais rinkodaros tikslais. Tai taikoma ir profiliavimui, jei jis susij\u0119s su tiesiogine rinkodara. Jei duomen\u0173 subjektas prie\u0161tarauja SwissLens duomen\u0173 tvarkymui tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, SwissLens nebetvarkys \u0161i\u0173 asmens duomen\u0173 tokiais tikslais.<br \/>Be to, duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119, remdamasis savo konkre\u010dia situacija, prie\u0161tarauti SwissLens atliekamam asmens duomen\u0173 tvarkymui mokslini\u0173 arba istorini\u0173 tyrim\u0173, ar statistikos tikslais pagal Reglamento 89 straipsnio 1 dal\u012f, nebent tvarkymas yra b\u016btinas vie\u0161ojo intereso u\u017eduo\u010diai vykdyti.<br \/>Nor\u0117damas pasinaudoti teise prie\u0161tarauti, duomen\u0173 subjektas gali kreiptis \u012f bet kur\u012f SwissLens darbuotoj\u0105. Taip pat, informacini\u0173 visuomen\u0117s paslaug\u0173 naudojimo kontekste ir nepaisant Direktyvos 2002\/58\/EB, duomen\u0173 subjektas gali pasinaudoti savo teise prie\u0161tarauti automatizuotais b\u016bdais, naudodamasis technin\u0117mis specifikacijomis.      <\/li>\n<li>h) Automatizuotas individualus sprendim\u0173 pri\u0117mimas, \u012fskaitant profiliavim\u0105<br \/>Kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi Europos teis\u0117s aktais suteikt\u0105 teis\u0119 neb\u016bti toki\u0173 sprendim\u0173 objektu, kurie priimami remiantis vien tik automatizuotu asmens duomen\u0173 tvarkymu, \u012fskaitant profiliavim\u0105, ir kurie jam ar jai sukelia teisinius padarinius arba pana\u0161iai reik\u0161mingai paveikia, jeigu toks sprendimas:<br \/>n\u0117ra b\u016btinas sudarant ar vykdant sutart\u012f tarp duomen\u0173 subjekto ir duomen\u0173 valdytojo, arba<br \/>n\u0117ra leid\u017eiamas pagal S\u0105jungos ar valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0119, kuriai duomen\u0173 valdytojas yra pavaldus, ir kurioje taip pat nustatomos tinkamos priemon\u0117s duomen\u0173 subjekto teisi\u0173, laisvi\u0173 ir teis\u0117t\u0173 interes\u0173 apsaugai, arba<br \/>n\u0117ra pagr\u012fstas duomen\u0173 subjekto ai\u0161kiai duotu sutikimu.<br \/>Jei sprendimas:<br \/>yra b\u016btinas sudarant ar vykdant sutart\u012f tarp duomen\u0173 subjekto ir duomen\u0173 valdytojo, arba<br \/>yra pagr\u012fstas duomen\u0173 subjekto ai\u0161kiu sutikimu,<br \/>SwissLens \u012fgyvendins tinkamas priemones, u\u017etikrinan\u010dias duomen\u0173 subjekto teisi\u0173, laisvi\u0173 ir teis\u0117t\u0173 interes\u0173 apsaug\u0105, \u012fskaitant teis\u0119 gauti \u017emogaus \u012fsiki\u0161im\u0105 i\u0161 duomen\u0173 valdytojo pus\u0117s, i\u0161sakyti savo nuomon\u0119 ir gin\u010dyti sprendim\u0105.<br \/>Jeigu duomen\u0173 subjektas nori pasinaudoti teis\u0117mis, susijusiomis su automatizuotu individualiu sprendim\u0173 pri\u0117mimu, jis ar ji bet kada gali kreiptis \u012f bet kur\u012f SwissLens darbuotoj\u0105.<\/li>\n<li>i) Teis\u0117 at\u0161aukti sutikim\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo<br \/>Kiekvienas duomen\u0173 subjektas turi Europos teis\u0117s aktais suteikt\u0105 teis\u0119 bet kuriuo metu at\u0161aukti savo sutikim\u0105 d\u0117l jo arba jos asmens duomen\u0173 tvarkymo.<br \/>Jei duomen\u0173 subjektas nori pasinaudoti \u0161ia teise at\u0161aukti sutikim\u0105, jis arba ji bet kada gali kreiptis \u012f bet kur\u012f SwissLens darbuotoj\u0105.<\/li>\n<li>j) El. pa\u0161to paslauga \u201eMailchimp\u201c \u2013 duomen\u0173 perdavimas i\u0161 \u0160veicarijos arba ES \u012f Jungtines Amerikos Valstijas<br \/>\u201eMailChimp\u201c dalyvauja ir yra sertifikavusi atitikt\u012f ES\u2013JAV privatumo skydelio (Privacy Shield) sistemai bei \u0160veicarijos\u2013JAV privatumo skydelio sistemai. Mes \u012fsipareigojame taikyti visus Privatumo skydelio sistemos principus visai asmeninei informacijai, gautai i\u0161 Europos S\u0105jungos (ES) valstybi\u0173 nari\u0173 ir \u0160veicarijos, remiantis kiekvienos Privatumo skydelio sistemos nuostatomis. Daugiau apie Privatumo skydelio sistemas ir m\u016bs\u0173 sertifikat\u0105 galite su\u017einoti JAV Prekybos departamento Privatumo skydelio svetain\u0117je:<br \/><a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/welcome<\/a>.<br \/>Privatumo skydelio sistemos dalyvi\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 tvarko Prekybos departamentas, ir jis prieinamas \u010dia:<br \/><a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/list\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/list<\/a>.<br \/>\u201eMailChimp\u201c atsako u\u017e asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, gaut\u0105 pagal kiekvien\u0105 Privatumo skydelio sistem\u0105, ir v\u0117liau perduoda \u0161iuos duomenis tre\u010diosioms \u0161alims, veikian\u010dioms kaip j\u0173 agentai. Mes laikom\u0117s Privatumo skydelio princip\u0173 vis\u0173 tolimesni\u0173 asmens duomen\u0173 perdavim\u0173 i\u0161 ES ir \u0160veicarijos, \u012fskaitant atsakomyb\u0119 u\u017e tolesnius duomen\u0173 perdavimus.<br \/>Kalbant apie asmens duomenis, gautus ar perduotus pagal Privatumo skydelio sistemas, mes esame JAV Federalin\u0117s prekybos komisijos (FTC) reguliavimo ir prie\u017ei\u016bros subjektas. Tam tikrose situacijose galime b\u016bti \u012fpareigoti atskleisti asmens duomenis pagal teis\u0117tus vie\u0161\u0173j\u0173 institucij\u0173 reikalavimus, \u012fskaitant nacionalinio saugumo ar teis\u0117saugos poreikius.<br \/>Jei turite nei\u0161spr\u0119st\u0173 privatumo ar duomen\u0173 naudojimo klausim\u0173, kuri\u0173 mes nepavyko tinkamai i\u0161spr\u0119sti, pra\u0161ome susisiekti su m\u016bs\u0173 JAV \u012fsik\u016brusiu tre\u010diosios \u0161alies gin\u010d\u0173 sprendimo paslaug\u0173 teik\u0117ju TRUSTe (nemokamai) adresu:<br \/><a href=\"https:\/\/feedback-form.truste.com\/watchdog\/request\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/feedback-form.truste.com\/watchdog\/request<\/a>.<br \/>Tam tikromis s\u0105lygomis, i\u0161samiau apra\u0161ytomis Privatumo skydelio svetain\u0117je, <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/article?id=How-to-Submit-a-Complaint\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/article?id=How-to-Submit-a-Complaint<\/a>, galite tur\u0117ti teis\u0119 kreiptis \u012f privalom\u0105j\u012f arbitra\u017e\u0105, kai kiti gin\u010d\u0173 sprendimo b\u016bdai jau i\u0161naudoti.<br \/>\u0160veicarijos ir ES nariai taip pat turi teis\u0119 papra\u0161yti atnaujintos m\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymo sutarties, kurioje \u012ftrauktos standartin\u0117s sutartin\u0117s nuostatos (Standard Contractual Clauses), papildomai arba vietoj pasikliaujant \u201eMailChimp\u201c Privatumo skydelio sertifikatu, jei taikoma.      <\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Duomen\u0173 apsauga d\u0117l parai\u0161k\u0173 ir parai\u0161k\u0173 nagrin\u0117jimo proced\u016br\u0173<\/h4>\n<p>Duomen\u0173 valdytojas renka ir tvarko pretendent\u0173 asmens duomenis siekdamas vykdyti parai\u0161k\u0173 nagrin\u0117jimo proced\u016br\u0105. Duomen\u0173 tvarkymas gali b\u016bti atliekamas ir elektroniniu b\u016bdu. Tai ypa\u010d aktualu, kai pretendentas pateikia atitinkamus parai\u0161kos dokumentus el. pa\u0161tu arba per interneto svetain\u0117s kontaktin\u0119 form\u0105 valdytojui. Jeigu duomen\u0173 valdytojas sudaro darbo sutart\u012f su pretendentu, pateikti duomenys saugomi darbo santyki\u0173 tvarkymo tikslais laikantis teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173. Jeigu su pretendentu darbo sutartis nesudaryta, parai\u0161kos dokumentai automati\u0161kai i\u0161trinami pra\u0117jus dviem m\u0117nesiams po atsisakymo sprendimo prane\u0161imo, jeigu tam neprie\u0161tarauja kiti teis\u0117ti valdytojo interesai. Kitais teis\u0117tais interesais gali b\u016bti, pavyzd\u017eiui, \u012frodin\u0117jimo na\u0161ta gin\u010d\u0173 nagrin\u0117jimo procese pagal Bendr\u0105j\u0105 lygi\u0173 galimybi\u0173 \u012fstatym\u0105 (AGG).     <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Duomen\u0173 apsaugos nuostatos d\u0117l Facebook naudojimo ir taikymo<\/h4>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je duomen\u0173 valdytojas integravo \u012fmon\u0117s Facebook komponentus. Facebook yra socialinis tinklas. <\/p>\n<p>Socialinis tinklas \u2013 tai vieta socialiniams susitikimams internete, internetin\u0117 bendruomen\u0117, kuri paprastai leid\u017eia naudotojams bendrauti tarpusavyje ir s\u0105veikauti virtualioje erdv\u0117je. Socialinis tinklas gali b\u016bti platforma nuomon\u0117ms ir patirtims keistis arba leisti interneto bendruomenei pateikti asmenin\u0119 ar su verslu susijusi\u0105 informacij\u0105. \u201eFacebook\u201c leid\u017eia socialinio tinklo naudotojams kurti priva\u010dius profilius, \u012fkelti nuotraukas ir megzti ry\u0161ius per draug\u0173 pra\u0161ymus.<br \/>\u201eFacebook\u201c veikl\u0105 vykdo bendrov\u0117 \u201eFacebook, Inc.\u201c, kurios adresas yra 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Jungtin\u0117s Amerikos Valstijos. Jei asmuo gyvena ne Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose ar Kanadoje, duomen\u0173 valdytojas yra \u201eFacebook Ireland Ltd.\u201c, adresu 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija.<br \/>Kiekvien\u0105 kart\u0105, kai duomen\u0173 subjektas atsidaro bet kur\u012f i\u0161 \u0161ios interneto svetain\u0117s puslapi\u0173, kuriuos valdo duomen\u0173 valdytojas ir kuriuose integruotas \u201eFacebook\u201c komponentas (plug-in), jo informacini\u0173 technologij\u0173 sistemoje esanti interneto nar\u0161ykl\u0117 automati\u0161kai raginama atsisi\u0173sti atitinkamo \u201eFacebook\u201c komponento vaizd\u0105 i\u0161 \u201eFacebook\u201c serveri\u0173. Vis\u0105 \u201eFacebook\u201c papildini\u0173 ap\u017evalg\u0105 galite rasti adresu:<br \/>https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/.<br \/>\u0160ios technin\u0117s proced\u016bros metu \u201eFacebook\u201c gauna informacij\u0105, kur\u012f konkret\u0173 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s poskyr\u012f aplank\u0117 duomen\u0173 subjektas.<br \/>Jei duomen\u0173 subjektas tuo pa\u010diu metu yra prisijung\u0119s prie \u201eFacebook\u201c, \u201eFacebook\u201c kiekvien\u0105 kart\u0105, kai duomen\u0173 subjektas atsidaro m\u016bs\u0173 svetain\u0119 \u2013 ir vis\u0105 laik\u0105, kol jis joje vie\u0161i \u2013 nustato, kur\u012f m\u016bs\u0173 interneto puslapio poskyr\u012f aplank\u0117 duomen\u0173 subjektas. \u0160i informacija renkama per \u201eFacebook\u201c komponent\u0105 ir priskiriama atitinkamai duomen\u0173 subjekto \u201eFacebook\u201c paskyrai. Jei duomen\u0173 subjektas paspaud\u017eia vien\u0105 i\u0161 \u201eFacebook\u201c mygtuk\u0173, integruot\u0173 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, pvz., \u201ePatinka\u201c (\u201eLike\u201c) mygtuk\u0105, arba jei duomen\u0173 subjektas pateikia komentar\u0105, \u201eFacebook\u201c susieja \u0161i\u0105 informacij\u0105 su asmenine duomen\u0173 subjekto \u201eFacebook\u201c paskyra ir saugo asmens duomenis.<br \/>\u201eFacebook\u201c visada gauna per \u201eFacebook\u201c komponent\u0105 informacij\u0105 apie duomen\u0173 subjekto apsilankym\u0105 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, jei duomen\u0173 subjektas tuo metu yra prisijung\u0119s prie \u201eFacebook\u201c. Tai \u012fvyksta nepriklausomai nuo to, ar duomen\u0173 subjektas paspaud\u017eia \u201eFacebook\u201c komponent\u0105, ar ne. Jei duomen\u0173 subjektui nepageidaujama, kad \u0161i informacija b\u016bt\u0173 perduodama \u201eFacebook\u201c, jis gali to i\u0161vengti, atsijungdamas nuo savo \u201eFacebook\u201c paskyros prie\u0161 apsilankant m\u016bs\u0173 svetain\u0117je.<br \/>\u201eFacebook\u201c paskelbta duomen\u0173 apsaugos politika, prieinama adresu https:\/\/facebook.com\/about\/privacy\/, pateikia informacij\u0105 apie asmens duomen\u0173 rinkim\u0105, tvarkym\u0105 ir naudojim\u0105 \u201eFacebook\u201c. Be to, joje paai\u0161kinama, kokias nustatym\u0173 galimybes \u201eFacebook\u201c si\u016blo duomen\u0173 subjekto privatumo apsaugai. Taip pat pateikiamos \u012fvairios konfig\u016bracijos galimyb\u0117s, leid\u017eian\u010dios i\u0161vengti duomen\u0173 perdavimo \u201eFacebook\u201c. \u0160ias priemones duomen\u0173 subjektas gali panaudoti, kad u\u017ekirst\u0173 keli\u0105 duomen\u0173 perdavimui \u201eFacebook\u201c.           <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Duomen\u0173 apsaugos nuostatos d\u0117l \u201eGoogle Analytics\u201c naudojimo (su anonimizavimo funkcija)<\/h4>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je duomen\u0173 valdytojas integravo \u201eGoogle Analytics\u201c komponent\u0105 (su anonimizavimo funkcija). \u201eGoogle Analytics\u201c yra \u017einiatinklio analiz\u0117s paslauga. \u017diniatinklio analiz\u0117 \u2013 tai duomen\u0173 apie svetain\u0117s lankytoj\u0173 elges\u012f rinkimas, kaupimas ir analiz\u0117. \u017diniatinklio analiz\u0117s paslauga renka, be kita ko, informacij\u0105 apie svetain\u0119, i\u0161 kurios at\u0117jo lankytojas (vadinam\u0105j\u012f nukreip\u0117j\u0105), kokius puslapius lank\u0117, kaip da\u017enai ir kiek laiko buvo per\u017ei\u016br\u0117tas tam tikras puslapis. \u017diniatinklio analiz\u0117 daugiausia naudojama siekiant optimizuoti svetain\u0119 ir atlikti s\u0105naud\u0173 ir naudos analiz\u0119 internetinei reklamai.<br \/>\u201eGoogle Analytics\u201c komponento operatorius yra \u201eGoogle Inc.\u201c, adresu 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Jungtin\u0117s Amerikos Valstijos.<br \/>Naudodamas \u201eGoogle Analytics\u201c, duomen\u0173 valdytojas naudoja program\u0117l\u0119 \u201e_gat._anonymizeIp\u201c. \u0160i program\u0117l\u0117 leid\u017eia \u201eGoogle\u201c sutrumpinti ir anonimizuoti duomen\u0173 subjekto interneto ry\u0161io IP adres\u0105, kai duomen\u0173 subjektas naudojasi m\u016bs\u0173 svetaine i\u0161 Europos S\u0105jungos nar\u0117s ar kitos Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s sutarties \u0161alies.<br \/>\u201eGoogle Analytics\u201c komponento tikslas \u2013 analizuoti sraut\u0105 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. \u201eGoogle\u201c renka surinktus duomenis ir informacij\u0105, tarp j\u0173 \u012fvertina m\u016bs\u0173 svetain\u0117s naudojim\u0105, pateikia internetinius ataskait\u0173 rinkinius, rodan\u010dius veikl\u0105 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, ir teikia kitas paslaugas, susijusias su m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117s naudojimu.<br \/>\u201eGoogle Analytics\u201c talpina slapuk\u0105 \u012f duomen\u0173 subjekto informacini\u0173 technologij\u0173 sistem\u0105. Slapuk\u0173 apibr\u0117\u017eimas pateiktas auk\u0161\u010diau. Slapuko nustatymas leid\u017eia \u201eGoogle\u201c analizuoti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s naudojim\u0105. Kiekvien\u0105 kart\u0105, kai duomen\u0173 subjektas atidaro bet kur\u012f \u0161ios interneto svetain\u0117s puslap\u012f, kuriame integruotas \u201eGoogle Analytics\u201c komponentas, jo interneto nar\u0161ykl\u0117 automati\u0161kai perduoda duomenis per \u201eGoogle Analytics\u201c komponent\u0105 su tikslu vykdyti internetin\u0119 reklam\u0105 ir komisini\u0173 atsiskaitymus \u201eGoogle\u201c. \u0160ios technin\u0117s proced\u016bros metu \u012fmon\u0117 \u201eGoogle\u201c gauna asmenin\u0117s informacijos, pavyzd\u017eiui, duomen\u0173 subjekto IP adres\u0105, kuri leid\u017eia \u201eGoogle\u201c, be kita ko, suprasti lankytoj\u0173 kilm\u0119 ir paspaudimus bei v\u0117liau sudaryti komisini\u0173 atsiskaitymus.<br \/>\u0160is slapukas naudojamas asmeninei informacijai saugoti, tokioms kaip prieigos laikas, vieta, i\u0161 kurios buvo atlikta prieiga, ir m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankymo da\u017enumas duomen\u0173 subjekto. Kiekvieno apsilankymo m\u016bs\u0173 svetain\u0117je metu tokie asmens duomenys, \u012fskaitant duomen\u0173 subjekto naudojamo interneto prieigos IP adres\u0105, perduodami \u201eGoogle\u201c Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose. \u0160ie asmens duomenys saugomi \u201eGoogle\u201c Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose. \u201eGoogle\u201c gali perduoti \u0161iuos asmens duomenis, surinktus \u0161ios technin\u0117s proced\u016bros metu, tretiesiems asmenims.<br \/>Duomen\u0173 subjektas, kaip min\u0117ta auk\u0161\u010diau, bet kuriuo metu gali neleisti nustatyti slapuk\u0173 per m\u016bs\u0173 svetain\u0119, atitinkamai pakeisdamas savo naudojam\u0105 interneto nar\u0161ykl\u0117s nustatymus ir tokiu b\u016bdu nuolat u\u017edrausti slapuk\u0173 nustatym\u0105. Toks nar\u0161ykl\u0117s nustatymas taip pat u\u017ekirst\u0173 keli\u0105 \u201eGoogle Analytics\u201c nustatyti slapuk\u0105 duomen\u0173 subjekto informacini\u0173 technologij\u0173 sistemoje.               Be to, slapukai, kuriuos jau naudoja \u201eGoogle Analytics\u201c, bet kada gali b\u016bti i\u0161trinti naudojant interneto nar\u0161ykl\u0119 arba kit\u0105 programin\u0119 \u012frang\u0105.<br \/>Taip pat duomen\u0173 subjektas turi galimyb\u0119 prie\u0161tarauti duomen\u0173 rinkimui, kuris vyksta per \u201eGoogle Analytics\u201c ir susij\u0119s su \u0161ios svetain\u0117s naudojimu, bei \u201eGoogle\u201c vykdomam \u0161i\u0173 duomen\u0173 tvarkymui, ir u\u017ekirsti tam keli\u0105. Tam duomen\u0173 subjektas turi atsisi\u0173sti nar\u0161ykl\u0117s pl\u0117tin\u012f (add-on) per \u0161i\u0105 nuorod\u0105: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout ir j\u012f \u012fdiegti. \u0160is nar\u0161ykl\u0117s pl\u0117tinys prane\u0161a \u201eGoogle Analytics\u201c per JavaScript, kad joks duomen\u0173 ar informacijos apie interneto puslapi\u0173 lankym\u0105 negali b\u016bti perduodama \u201eGoogle Analytics\u201c. Nar\u0161ykl\u0117s pl\u0117tinio \u012fdiegimas laikomas \u201eGoogle\u201c prie\u0161taravimu.<br \/>Jei v\u0117liau duomen\u0173 subjekto informacini\u0173 technologij\u0173 sistema yra i\u0161trinama, formatuojama ar i\u0161 naujo \u012fdiegta, duomen\u0173 subjektas turi i\u0161 naujo \u012fdiegti nar\u0161ykl\u0117s pl\u0117tin\u012f, kad i\u0161jungt\u0173 \u201eGoogle Analytics\u201c. Jei nar\u0161ykl\u0117s pl\u0117tinys buvo pa\u0161alintas duomen\u0173 subjekto arba kito asmens, priklausan\u010dio j\u0173 kompetencijos sri\u010diai, arba yra i\u0161jungtas, j\u012f galima i\u0161 naujo \u012fdiegti arba suaktyvinti.<br \/>Papildoma informacija ir taikomos \u201eGoogle\u201c duomen\u0173 apsaugos nuostatos yra prieinamos adresuose:<br \/>https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/<br \/>ir<br \/>http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/us.html.<br \/>\u201eGoogle Analytics\u201c daugiau paai\u0161kinama \u0161ioje nuorodoje: https:\/\/www.google.com\/analytics\/.     <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Duomen\u0173 apsaugos nuostatos d\u0117l \u201eGoogle+\u201c programos naudojimo ir taikymo<\/h4>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je duomen\u0173 valdytojas integravo \u201eGoogle+\u201c mygtuk\u0105 kaip komponent\u0105. \u201eGoogle+\u201c yra vadinamoji socialin\u0117 tinklas. Socialinis tinklas \u2013 tai socialini\u0173 susitikim\u0173 vieta internete, internetin\u0117 bendruomen\u0117, kuri paprastai leid\u017eia vartotojams bendrauti tarpusavyje ir s\u0105veikauti virtualioje erdv\u0117je. Socialinis tinklas gali b\u016bti platforma nuomon\u0117ms ir patirtims keistis arba leid\u017eia interneto bendruomenei teikti asmenin\u0119 ar verslo informacij\u0105. \u201eGoogle+\u201c leid\u017eia socialinio tinklo vartotojams kurti priva\u010dius profilius, \u012fkelti nuotraukas ir u\u017emegzti ry\u0161ius per draug\u0173 u\u017eklausas.<br \/>\u201eGoogle+\u201c operatorius yra \u201eGoogle Inc.\u201c, adresu 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Jungtin\u0117s Amerikos Valstijos.<br \/>Kiekvien\u0105 kart\u0105 atidarius bet kur\u012f \u0161ios svetain\u0117s puslap\u012f, kuriuo valdo duomen\u0173 valdytojas ir kuriame integruotas \u201eGoogle+\u201c mygtukas, duomen\u0173 subjekto informacini\u0173 technologij\u0173 sistemos interneto nar\u0161ykl\u0117 automati\u0161kai atsisiun\u010dia atitinkamo \u201eGoogle+\u201c mygtuko atvaizd\u0105 i\u0161 \u201eGoogle\u201c per \u201eGoogle+\u201c mygtuko komponent\u0105. \u0160ios technin\u0117s proced\u016bros metu \u201eGoogle\u201c su\u017eino, kur\u012f konkret\u0173 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s potinklap\u012f duomen\u0173 subjektas aplank\u0117. I\u0161samesn\u0117 informacija apie \u201eGoogle+\u201c yra prieinama adresu: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/+\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/developers.google.com\/+\/<\/a>.<br \/>Jei duomen\u0173 subjektas tuo pa\u010diu metu yra prisijung\u0119s prie \u201eGoogle+\u201c, \u201eGoogle\u201c su kiekvienu duomen\u0173 subjekto svetain\u0117s atidarymu ir viso jo buvimo m\u016bs\u0173 svetain\u0117je metu atpa\u017e\u012fsta, kuriuos konkre\u010dius m\u016bs\u0173 svetain\u0117s potinklapius duomen\u0173 subjektas aplank\u0117. \u0160i informacija renkami per \u201eGoogle+\u201c mygtuk\u0105 ir \u201eGoogle\u201c priskiria j\u0105 atitinkamam su duomen\u0173 subjektu susietam \u201eGoogle+\u201c paskyrai.<br \/>Jei duomen\u0173 subjektas paspaud\u017eia \u201eGoogle+\u201c mygtuk\u0105 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je ir taip pateikia \u201eGoogle+ 1\u201c rekomendacij\u0105, \u201eGoogle\u201c priskiria \u0161i\u0105 informacij\u0105 duomen\u0173 subjekto asmeninei \u201eGoogle+\u201c vartotojo paskyrai ir saugo asmens duomenis. \u201eGoogle\u201c saugo duomen\u0173 subjekto pateikt\u0105 \u201eGoogle+ 1\u201c rekomendacij\u0105 ir j\u0105 vie\u0161ai pateikia pagal s\u0105lygas, kurias duomen\u0173 subjektas pri\u0117m\u0117 \u0161iuo klausimu. V\u0117liau \u201eGoogle+ 1\u201c rekomendacija, pateikta duomen\u0173 subjekto \u0161ioje svetain\u0117je, kartu su kitais asmeniniais duomenimis, tokiais kaip duomen\u0173 subjekto naudojamas \u201eGoogle+\u201c paskyros vardas ir saugoma nuotrauka, yra saugoma ir tvarkoma kituose \u201eGoogle\u201c serveriuose, pavyzd\u017eiui, \u201eGoogle\u201c paie\u0161kos rezultat\u0173 puslapiuose, duomen\u0173 subjekto \u201eGoogle\u201c paskyroje ar kitose vietose, pvz., interneto puslapiuose ar susijusiose reklamos vietose. \u201eGoogle\u201c taip pat gali susieti \u0161ios svetain\u0117s apsilankym\u0105 su kitais asmeniniais duomenimis, saugomais \u201eGoogle\u201c. \u201eGoogle\u201c renka \u0161i\u0105 asmenin\u0119 informacij\u0105 siekdama tobulinti ar optimizuoti \u012fvairias \u201eGoogle\u201c paslaugas.<br \/>Per \u201eGoogle+\u201c mygtuk\u0105 \u201eGoogle\u201c gauna informacij\u0105, kad duomen\u0173 subjektas lank\u0117si m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, jei duomen\u0173 subjektas tuo metu buvo prisijung\u0119s prie \u201eGoogle+\u201c. Tai vyksta nepaisant to, ar duomen\u0173 subjektas paspaud\u017eia \u201eGoogle+\u201c mygtuk\u0105, ar ne.<br \/>Jei duomen\u0173 subjektas nenori perduoti asmenin\u0117s informacijos \u201eGoogle\u201c, jis arba ji gali u\u017ekirsti tam keli\u0105 atsijungdami nuo savo \u201eGoogle+\u201c paskyros prie\u0161 atidarant m\u016bs\u0173 svetain\u0119.<br \/>Daugiau informacijos ir \u201eGoogle\u201c duomen\u0173 apsaugos nuostat\u0173 galite rasti adresu: https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/. Papildoma informacija apie \u201eGoogle+ 1\u201c mygtuk\u0105 pateikiama adresu: https:\/\/developers.google.com\/+\/web\/buttons-policy.            <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14. Duomen\u0173 apsaugos nuostatos d\u0117l \u201eGoogle-AdWords\u201c programos ir naudojimo<\/h4>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je duomen\u0173 valdytojas integravo \u201eGoogle AdWords\u201c. \u201eGoogle AdWords\u201c yra internetin\u0117s reklamos paslauga, leid\u017eianti reklamuotojui talpinti skelbimus \u201eGoogle\u201c paie\u0161kos rezultat\u0173 puslapiuose bei \u201eGoogle\u201c reklamos tinkle. \u201eGoogle AdWords\u201c leid\u017eia reklamuotojui i\u0161 anksto nustatyti tam tikrus rakta\u017eod\u017eius, pagal kuriuos skelbimas \u201eGoogle\u201c paie\u0161kos rezultatuose rodomas tik tada, kai vartotojas naudoja paie\u0161kos sistem\u0105 ir ie\u0161ko su tais rakta\u017eod\u017eiais susijusios informacijos. \u201eGoogle\u201c reklamos tinkle skelbimai automati\u0161kai i\u0161d\u0117stomi tinkamose interneto svetain\u0117se, atsi\u017evelgiant \u012f i\u0161 anksto nustatytus rakta\u017eod\u017eius.   <br \/>\u201eGoogle AdWords\u201c paslaug\u0105 valdo \u012fmon\u0117 \u201eGoogle Inc.\u201c, kurios adresas yra 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, JAV.<br \/>\u201eGoogle AdWords\u201c tikslas \u2013 skatinti m\u016bs\u0173 svetain\u0119 rodant susijusi\u0105 reklam\u0105 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117se bei paie\u0161kos sistemos \u201eGoogle\u201c rezultat\u0173 puslapiuose, taip pat \u012fterpiant tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 reklam\u0105 \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0119.<br \/>Jei duomen\u0173 subjektas pateks \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0119 per \u201eGoogle\u201c reklam\u0105, duomen\u0173 subjekto informacini\u0173 technologij\u0173 sistemai per \u201eGoogle\u201c \u012fra\u0161omas konversijos slapukas (cookie). Slapuk\u0173 apibr\u0117\u017eimas pateiktas auk\u0161\u010diau. Konversijos slapukas galioja 30 dien\u0173 ir n\u0117ra naudojamas duomen\u0173 subjekto identifikavimui. Jei slapukas dar nepasibaig\u0119s, konversijos slapukas naudojamas tikrinant, ar tam tikri potinklapiai, pvz., pirkini\u0173 krep\u0161elio puslapis i\u0161 internetin\u0117s parduotuv\u0117s sistemos, buvo atidaryti m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. Naudojant konversijos slapuk\u0105 tiek \u201eGoogle\u201c, tiek duomen\u0173 valdytojas gali suprasti, ar asmuo, at\u0117j\u0119s per \u201eAdWords\u201c reklam\u0105 \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0119, atliko pardavim\u0105 arba at\u0161auk\u0117 preki\u0173 pirkim\u0105.<br \/>Per konversijos slapuko naudojim\u0105 surinkti duomenys ir informacija yra naudojami \u201eGoogle\u201c, siekiant sukurti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankomumo statistik\u0105. \u0160i statistika naudojama nustatant bendr\u0105 vartotoj\u0173 skai\u010di\u0173, kuriems buvo pateiktos \u201eAdWords\u201c reklamos, siekiant \u012fvertinti kiekvienos \u201eAdWords\u201c reklamos s\u0117km\u0119 ar nes\u0117km\u0119 bei optimizuoti m\u016bs\u0173 reklamas ateityje. Nei m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117, nei kiti \u201eGoogle AdWords\u201c reklamuotojai negauna i\u0161 \u201eGoogle\u201c informacijos, galin\u010dios identifikuoti duomen\u0173 subjekt\u0105.<br \/>Konversijos slapukas saugo asmenin\u0119 informacij\u0105, pvz., duomen\u0173 subjekto lankytus interneto puslapius. Kiekvien\u0105 kart\u0105 apsilankant m\u016bs\u0173 interneto puslapiuose, asmens duomenys, \u012fskaitant IP adres\u0105, perduodami \u201eGoogle\u201c Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose. \u0160ie asmens duomenys yra saugomi \u201eGoogle\u201c Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose. \u201eGoogle\u201c gali perduoti \u0161iuos per \u0161i\u0105 technin\u0119 proced\u016br\u0105 surinktus asmens duomenis tre\u010diosioms \u0161alims.<br \/>Duomen\u0173 subjektas bet kuriuo metu gali u\u017ekirsti keli\u0105 slapuk\u0173 nustatymui m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, kaip nurodyta auk\u0161\u010diau, tinkamai sukonfig\u016bruodamas naudojam\u0105 interneto nar\u0161ykl\u0119 ir taip nuolat u\u017edrausti slapuk\u0173 nustatym\u0105. Tokie nar\u0161ykl\u0117s nustatymai taip pat u\u017ekirst\u0173 \u201eGoogle\u201c keli\u0105 \u012fra\u0161yti konversijos slapuk\u0105 \u012f duomen\u0173 subjekto informacini\u0173 technologij\u0173 sistem\u0105. Be to, \u201eGoogle AdWords\u201c nustatyt\u0105 slapuk\u0105 galima bet kada i\u0161trinti naudojant interneto nar\u0161ykl\u0119 arba kit\u0105 programin\u0119 \u012frang\u0105.<br \/>Duomen\u0173 subjektas turi galimyb\u0119 prie\u0161tarauti \u201eGoogle\u201c pagr\u012fstai reklamai. Tam duomen\u0173 subjektas turi kiekvienoje naudojamoje nar\u0161ykl\u0117je atsidaryti nuorod\u0105 www.google.de\/settings\/ads ir ten nustatyti norimas parinktis.<br \/>Daugiau informacijos ir galiojan\u010dias \u201eGoogle\u201c duomen\u0173 apsaugos nuostatas galite rasti adresu: https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/.<\/p>\n<p>Jei norite, galiu pad\u0117ti paruo\u0161ti tekst\u0105 formaliai, ar su papildomais ai\u0161kinimais!            <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">15. Duomen\u0173 apsaugos nuostatos d\u0117l \u201eInstagram\u201c programos naudojimo ir taikymo<\/h4>\n<p>\u0160ioje svetain\u0117je valdytojas yra integrav\u0119s \u201eInstagram\u201c paslaugos komponentus. \u201eInstagram\u201c yra paslauga, kuri\u0105 galima priskirti audiovizualinei platformai, leid\u017eian\u010diai vartotojams dalintis nuotraukomis ir vaizdo \u012fra\u0161ais bei platinti \u0161iuos duomenis kituose socialiniuose tinkluose. <br \/>\u201eInstagram\u201c paslaug\u0173 operatorius yra \u201eInstagram LLC\u201c, adresu 1 Hacker Way, Building 14, First Floor, Menlo Park, CA, Jungtin\u0117s Amerikos Valstijos.<br \/>Kiekvieno atskiro \u0161io interneto svetain\u0117s puslapio, kuri\u0105 valdo duomen\u0173 valdytojas ir \u012f kuri\u0105 integruotas \u201eInstagram\u201c komponentas (Insta mygtukas), atidarymo metu, duomen\u0173 subjekto informacini\u0173 technologij\u0173 sistemos interneto nar\u0161ykl\u0117 automati\u0161kai u\u017ekrauna atitinkamo \u201eInstagram\u201c komponento vaizd\u0105 i\u0161 \u201eInstagram\u201c. \u0160ios technin\u0117s proced\u016bros metu \u201eInstagram\u201c gauna informacij\u0105, kuris konkretus m\u016bs\u0173 svetain\u0117s potinklapis buvo aplankytas duomen\u0173 subjekto.<br \/>Jei duomen\u0173 subjektas tuo pa\u010diu metu yra prisijung\u0119s prie \u201eInstagram\u201c, \u201eInstagram\u201c kiekvieno duomen\u0173 subjekto apsilankymo m\u016bs\u0173 svetain\u0117je metu ir viso j\u0173 buvimo m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je laikotarpiu nustato, kuris konkretus m\u016bs\u0173 svetain\u0117s potinklapis buvo aplankytas. \u0160i informacija surenkama per \u201eInstagram\u201c komponent\u0105 ir priskiriama atitinkamam duomen\u0173 subjekto \u201eInstagram\u201c paskyrai. Jei duomen\u0173 subjektas paspaud\u017eia vien\u0105 i\u0161 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je integruot\u0173 \u201eInstagram\u201c mygtuk\u0173, \u201eInstagram\u201c susieja \u0161i\u0105 informacij\u0105 su duomen\u0173 subjekto asmenine \u201eInstagram\u201c paskyra ir saugo asmens duomenis.<br \/>Per \u201eInstagram\u201c komponent\u0105 \u201eInstagram\u201c gauna informacij\u0105, kad duomen\u0173 subjektas aplank\u0117 m\u016bs\u0173 svetain\u0119, jeigu duomen\u0173 subjektas tuo metu, kai atidaro m\u016bs\u0173 svetain\u0119, yra prisijung\u0119s prie \u201eInstagram\u201c. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomen\u0173 subjektas paspaud\u0117 \u201eInstagram\u201c mygtuk\u0105, ar ne. Jei duomen\u0173 subjektui tokios informacijos perdavimas \u201eInstagram\u201c n\u0117ra pageidaujamas, jis ar ji gali to i\u0161vengti atsijungdami nuo savo \u201eInstagram\u201c paskyros prie\u0161 atidarant m\u016bs\u0173 svetain\u0119.<br \/>Daugiau informacijos ir galiojan\u010dias \u201eInstagram\u201c duomen\u0173 apsaugos nuostatas galite rasti adresuose:<br \/>https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388<br \/>https:\/\/www.instagram.com\/about\/legal\/privacy\/     <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">16. Duomen\u0173 apsaugos nuostatos d\u0117l \u201eLinkedIn\u201c programos naudojimo ir taikymo<\/h4>\n<p>LinkedIn komponentai \u0161ioje svetain\u0117je<br \/>\u0160ioje svetain\u0117je yra integruoti LinkedIn Corporation komponentai. LinkedIn yra internetin\u0117 socialin\u0117 tinklo platforma, skirta susisiekti su esamais verslo kontaktais ir u\u017emegzti naujus verslo ry\u0161ius. LinkedIn turi daugiau nei 400 milijon\u0173 registruot\u0173 naudotoj\u0173 daugiau nei 200 \u0161ali\u0173, tod\u0117l \u0161iuo metu tai did\u017eiausia profesionali\u0173 kontakt\u0173 platforma ir viena lankomiausi\u0173 svetaini\u0173 pasaulyje.<br \/>LinkedIn operatorius yra LinkedIn Corporation, adresu 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Jungtin\u0117s Amerikos Valstijos. Privatumo klausimais u\u017e Jungtini\u0173 Amerikos Valstij\u0173 rib\u0173 atsakinga LinkedIn Airija (LinkedIn Ireland), adresu Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Airija.<br \/>Kai duomen\u0173 subjektas lankosi bet kurioje \u0161ios svetain\u0117s puslapyje, kur yra integruotas LinkedIn komponentas (LinkedIn \u012fskiepis), duomen\u0173 subjekto \u012frenginio interneto nar\u0161ykl\u0117 automati\u0161kai u\u017ekrauna atitinkam\u0105 LinkedIn komponent\u0105 tiesiogiai i\u0161 LinkedIn. Daugiau informacijos apie LinkedIn \u012fskiepius galima rasti \u010dia: https:\/\/developer.linkedin.com\/plugins. \u0160io techninio proceso metu LinkedIn gauna informacij\u0105, kuri konkreti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapio dalis buvo lankyta duomen\u0173 subjekto.<br \/>Jeigu duomen\u0173 subjektas tuo pa\u010diu metu yra prisijung\u0119s prie LinkedIn, LinkedIn su kiekvienu \u0161ios svetain\u0117s puslapio atidarymu fiksuoja, kuriuos konkre\u010dius m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapius duomen\u0173 subjektas aplank\u0117 ir fiksuoja \u0161i\u0105 informacij\u0105 vis\u0105 lankymosi laik\u0105. \u0160i informacija renkama per LinkedIn komponent\u0105 ir susiejama su atitinkamu duomen\u0173 subjekto LinkedIn paskyros profiliu. Jei duomen\u0173 subjektas paspaud\u017eia ant bet kurio \u0161ios svetain\u0117s integruoto LinkedIn mygtuko, LinkedIn priskiria \u0161i\u0105 informacij\u0105 asmeninei duomen\u0173 subjekto LinkedIn paskyrai ir saugo atitinkamus asmens duomenis.<br \/>LinkedIn gauna informacij\u0105, kad duomen\u0173 subjektas apsilank\u0117 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, jeigu tuo metu, kai buvo atidaryta svetain\u0117, duomen\u0173 subjektas yra prisijung\u0119s prie LinkedIn. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomen\u0173 subjektas paspaud\u0117 LinkedIn mygtuk\u0105, ar ne. Jei duomen\u0173 subjektui nepageidaujama, kad tokia informacija b\u016bt\u0173 perduodama LinkedIn, tai gali b\u016bti i\u0161vengta atsijungiant nuo LinkedIn paskyros prie\u0161 lankantis m\u016bs\u0173 svetain\u0117je.<br \/>LinkedIn suteikia galimyb\u0119 atsisakyti gauti el. lai\u0161kus, SMS \u017einutes bei tikslin\u0119 reklam\u0105 ir valdyti reklamos nustatymus adresu: https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls. LinkedIn taip pat naudoja partnerius, tokius kaip Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua ir Lotame. LinkedIn nustatyt\u0173 slapuk\u0173 naudojim\u0105 galima atsisakyti \u010dia: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy.<br \/>Taikoma LinkedIn privatumo politika prieinama adresu: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy, o LinkedIn slapuk\u0173 politika \u2013 adresu: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy.           <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">17. Duomen\u0173 apsaugos nuostatos d\u0117l \u201eTwitter\u201c programos naudojimo ir taikymo<\/h4>\n<p>Twitter komponentai \u0161ioje svetain\u0117je<br \/>\u0160ioje svetain\u0117je valdytojas integravo Twitter komponentus. Twitter yra daugiakalb\u0117, vie\u0161ai prieinama mikroblog\u0173 paslauga, kurioje naudotojai gali skelbti ir platinti vadinamuosius \u201etweets\u201c \u2013 trumpas \u017einutes, apribotas iki 140 simboli\u0173. \u0160ios trumpas \u017einut\u0117s yra matomos visiems, \u012fskaitant ir tuos, kurie n\u0117ra prisijung\u0119 prie Twitter. Tweets taip pat rodomi vadinamiesiems sek\u0117jams (followers) \u2013 kitiems Twitter naudotojams, kurie seka tam tikro naudotojo tweets. Be to, Twitter leid\u017eia pasiekti pla\u010di\u0105 auditorij\u0105 naudojant grota\u017eymes (#hashtags), nuorodas arba perpublikavimus (retweets).<br \/>Twitter operatorius yra Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Jungtin\u0117s Amerikos Valstijos.<br \/>Kiekvien\u0105 kart\u0105, kai duomen\u0173 subjektas atver\u010dia bet kur\u012f \u0161ios svetain\u0117s puslap\u012f, kuriame yra integruotas Twitter komponentas (Twitter mygtukas), duomen\u0173 subjekto \u012frenginio interneto nar\u0161ykl\u0117 automati\u0161kai u\u017ekrauna atitinkam\u0105 Twitter komponent\u0105 tiesiogiai i\u0161 Twitter. Daugiau informacijos apie Twitter mygtukus galima rasti adresu: https:\/\/about.twitter.com\/de\/resources\/buttons. \u0160io techninio proceso metu Twitter su\u017eino, kuri konkreti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapio dalis buvo lankoma duomen\u0173 subjekto.<br \/>Twitter komponento integracijos tikslas yra retransliuoti \u0161ios svetain\u0117s turin\u012f, kad m\u016bs\u0173 naudotojai gal\u0117t\u0173 pristatyti \u0161i\u0105 svetain\u0119 skaitmenin\u0117je erdv\u0117je ir taip padidinti lankytoj\u0173 skai\u010di\u0173.<br \/>Jeigu duomen\u0173 subjektas tuo pa\u010diu metu yra prisijung\u0119s prie Twitter, Twitter su kiekvienu \u0161ios svetain\u0117s puslapio atidarymu fiksuoja, kuriuos konkre\u010dius m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapius duomen\u0173 subjektas aplank\u0117 ir \u0161i\u0105 informacij\u0105 fiksuoja vis\u0105 lankymosi laik\u0105. \u0160i informacija renkama per Twitter komponent\u0105 ir susiejama su atitinkamu duomen\u0173 subjekto Twitter paskyros profiliu. Jei duomen\u0173 subjektas paspaud\u017eia ant bet kurio Twitter mygtuko integruoto m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, Twitter priskiria \u0161i\u0105 informacij\u0105 asmeninei duomen\u0173 subjekto Twitter paskyrai ir saugo atitinkamus asmens duomenis.<br \/>Twitter gauna informacij\u0105, kad duomen\u0173 subjektas apsilank\u0117 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, jeigu tuo metu, kai buvo atidaryta svetain\u0117, duomen\u0173 subjektas yra prisijung\u0119s prie Twitter. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomen\u0173 subjektas paspaud\u0117 Twitter komponent\u0105, ar ne. Jei duomen\u0173 subjektui nepageidaujama, kad tokia informacija b\u016bt\u0173 perduodama Twitter, jis ar ji gali to i\u0161vengti atsijungdami nuo Twitter paskyros prie\u0161 lankantis m\u016bs\u0173 svetain\u0117je.<br \/>Taikomos Twitter duomen\u0173 apsaugos nuostatos yra prieinamos adresu: https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=en.           <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">18. Duomen\u0173 apsaugos nuostatos d\u0117l \u201eYouTube\u201c programos naudojimo ir taikymo<\/h4>\n<p>YouTube komponentai \u0161ioje svetain\u0117je<br \/>\u0160ioje svetain\u0117je valdytojas integravo YouTube komponentus. YouTube yra internetinis vaizdo portalas, kuris leid\u017eia vaizdo \u012fra\u0161\u0173 autoriai nemokamai publikuoti vaizdo klipus, o kiti naudotojai juos nemokamai per\u017ei\u016br\u0117ti, vertinti ir komentuoti. YouTube leid\u017eia publikuoti \u012fvairaus tipo vaizdo \u012fra\u0161us, tod\u0117l per internetin\u012f portal\u0105 galima pasiekti tiek pilnus filmus ir TV transliacijas, tiek muzikos vaizdo klipus, anonsus ir naudotoj\u0173 sukurtus vaizdo \u012fra\u0161us.<br \/>YouTube operatorius yra YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, JAV. YouTube, LLC yra Google Inc. dukterin\u0117 \u012fmon\u0117, kurios adresas yra 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, JAV.<br \/>Kiekvien\u0105 kart\u0105, kai duomen\u0173 subjektas atver\u010dia bet kur\u012f \u0161ios svetain\u0117s puslap\u012f, kuriame integruotas YouTube komponentas (YouTube vaizdo \u012fra\u0161as), duomen\u0173 subjekto \u012frenginio interneto nar\u0161ykl\u0117 automati\u0161kai u\u017ekrauna atitinkam\u0105 YouTube komponent\u0105. Daugiau informacijos apie YouTube galima rasti https:\/\/www.youtube.com\/yt\/about\/en\/. \u0160io techninio proceso metu YouTube ir Google su\u017eino, kuri konkret\u016bs m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapiai buvo lankomi duomen\u0173 subjekto.<br \/>Jeigu duomen\u0173 subjektas tuo pa\u010diu metu yra prisijung\u0119s prie YouTube, kiekvieno puslapio su YouTube vaizdo \u012fra\u0161u atidarymo metu YouTube fiksuoja, kuriuos konkre\u010dius m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapius lank\u0117 duomen\u0173 subjektas. \u0160i informacija yra renkama YouTube ir Google bei priskiriama atitinkamai duomen\u0173 subjekto YouTube paskyrai.<br \/>YouTube ir Google gauna informacij\u0105 apie tai, kad duomen\u0173 subjektas lank\u0117si m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, jei tuo metu, kai buvo atidarytas m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapis, duomen\u0173 subjektas buvo prisijung\u0119s prie YouTube; tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar duomen\u0173 subjektas paspaud\u0117 ant YouTube vaizdo \u012fra\u0161o, ar ne. Jei duomen\u0173 subjektui nepageidaujama, kad \u0161i informacija b\u016bt\u0173 perduodama YouTube ir Google, jis ar ji gali to i\u0161vengti atsijungdami nuo savo YouTube paskyros prie\u0161 lankantis m\u016bs\u0173 svetain\u0117je.<br \/>YouTube privatumo politik\u0105, kurioje apra\u0161yta, kaip YouTube ir Google renkasi, apdoroja ir naudoja asmens duomenis, galima rasti adresu: https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/.      <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">19. Mok\u0117jimo b\u016bdas: Duomen\u0173 apsaugos nuostatos, susijusios su \u201ePayPal\u201c naudojimu kaip mok\u0117jim\u0173 tvarkytoju<\/h4>\n<p>PayPal komponentai \u0161ioje svetain\u0117je<br \/>\u0160ioje svetain\u0117je valdytojas integravo PayPal komponentus. PayPal yra internetini\u0173 mok\u0117jim\u0173 paslaug\u0173 tiek\u0117jas. Mok\u0117jimai vykdomi per vadinamas PayPal paskyras, kurios yra virtualios privat\u016bs arba verslo s\u0105skaitos. PayPal taip pat leid\u017eia vykdyti virtualius mok\u0117jimus kreditin\u0117mis kortel\u0117mis, kai vartotojas neturi PayPal paskyros. PayPal paskyra valdomi per el. pa\u0161to adres\u0105, tod\u0117l n\u0117ra klasikini\u0173 s\u0105skaitos numeri\u0173. PayPal suteikia galimyb\u0119 inicijuoti internetinius mok\u0117jimus tretiesiems asmenims arba gauti mok\u0117jimus. PayPal taip pat atlieka tarpininkavimo funkcijas ir si\u016blo pirk\u0117j\u0173 apsaugos paslaugas.<br \/>Europos PayPal operatorius yra PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. &amp; Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Liuksemburgas, Liuksemburgas.<br \/>Jei duomen\u0173 subjektas u\u017esakymo metu internetin\u0117je parduotuv\u0117je pasirenka \u201ePayPal\u201c kaip mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, mes automati\u0161kai perduodame duomen\u0173 subjekto duomenis PayPal. Pasirinkdamas \u0161\u012f mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, duomen\u0173 subjektas sutinka su reikaling\u0173 asmens duomen\u0173 perdavimu mok\u0117jimo apdorojimui.<br \/>Da\u017eniausiai PayPal perduodami asmens duomenys yra vardas, pavard\u0117, adresas, el. pa\u0161to adresas, IP adresas, telefono numeris, mobiliojo telefono numeris arba kiti mok\u0117jimo apdorojimui reikalingi duomenys. Pirkimo sutarties apdorojimui taip pat reikalingi tokie asmens duomenys, susij\u0119 su atitinkamu u\u017esakymu.<br \/>Duomen\u0173 perdavimas yra skirtas mok\u0117jimo apdorojimui ir suk\u010diavimo prevencijai. Valdytojas perduos asmens duomenis PayPal ypa\u010d tada, kai yra teis\u0117tas susidom\u0117jimas tokio perdavimo pagrindu. PayPal ir valdytojo tarpusavyje kei\u010diamus asmens duomenis apdorojimo tikslais PayPal perduoda ekonomin\u0117ms kredito biurams. \u0160is perdavimas yra skirtas tapatyb\u0117s ir mokumo patikrinimams.<br \/>PayPal, jei b\u016btina, perduos asmens duomenis savo dukterin\u0117ms \u012fmon\u0117ms, paslaug\u0173 tiek\u0117jams ar subrangovams tiek, kiek tai b\u016btina sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymui arba duomenims apdoroti pagal u\u017esakym\u0105.<br \/>Duomen\u0173 subjektas bet kada gali at\u0161aukti savo sutikim\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo PayPal at\u017evilgiu. At\u0161aukimas netur\u0117s poveikio jau apdorojamiems, naudojamiems ar perduodamiems asmens duomenims pagal (sutartin\u012f) mok\u0117jimo apdorojim\u0105.<br \/>Galiojan\u010dias PayPal duomen\u0173 apsaugos taisykles galima rasti adresu:<br \/>https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full            <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">20. Teisinis pagrindas duomen\u0173 tvarkymui<\/h4>\n<p>Teisinis pagrindas duomen\u0173 tvarkymui<br \/>Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies a punktas yra taikomas kaip teisinis pagrindas toms duomen\u0173 tvarkymo operacijoms, kurioms mes gauname duomen\u0173 subjekto sutikim\u0105 d\u0117l konkretaus tvarkymo tikslo.<br \/>Jei asmens duomen\u0173 tvarkymas yra b\u016btinas sutar\u010diai, kurios \u0161alis yra duomen\u0173 subjektas, vykdyti \u2013 pavyzd\u017eiui, kai duomen\u0173 tvarkymas reikalingas preki\u0173 pristatymui ar kitos paslaugos suteikimui \u2013 duomen\u0173 tvarkymas grind\u017eiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Tas pats taikoma ir su ikisutartin\u0117mis priemon\u0117mis susijusiam tvarkymui, pavyzd\u017eiui, kai pateikiamos u\u017eklausos d\u0117l m\u016bs\u0173 produkt\u0173 ar paslaug\u0173.<br \/>Jei m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 turi teisin\u0119 prievol\u0119, pagal kuri\u0105 b\u016btinas asmens duomen\u0173 tvarkymas, pavyzd\u017eiui, mokes\u010di\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymui, tvarkymas pagr\u012fstas BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu.<br \/>Retais atvejais asmens duomen\u0173 tvarkymas gali b\u016bti b\u016btinas tam, kad b\u016bt\u0173 apsaugoti gyvybi\u0161kai svarb\u016bs duomen\u0173 subjekto ar kito fizinio asmens interesai. Tai b\u016bt\u0173 aktualu, jei, pavyzd\u017eiui, lankytojas patirt\u0173 traum\u0105 m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117je ir jo vardas, am\u017eius, sveikatos draudimo duomenys ar kita svarbi informacija tur\u0117t\u0173 b\u016bti perduota gydytojui, ligoninei ar kitam tre\u010diajam asmeniui. Tokiu atveju tvarkymas b\u016bt\u0173 grind\u017eiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies d punktu.<br \/>Galiausiai, duomen\u0173 tvarkymas taip pat gali b\u016bti grind\u017eiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. \u0160is teisinis pagrindas taikomas tiems duomen\u0173 tvarkymo atvejams, kuriems netaikomi auk\u0161\u010diau i\u0161vardyti pagrindai, jei tvarkymas b\u016btinas siekiant teis\u0117to m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s ar tre\u010diosios \u0161alies intereso, nebent \u0161iuos interesus nustelbia duomen\u0173 subjekto pagrindin\u0117s teis\u0117s ir laisv\u0117s, kurios reikalauja asmens duomen\u0173 apsaugos.<br \/>Tokie duomen\u0173 tvarkymo atvejai ypa\u010d leistini, nes Europos teis\u0117s akt\u0173 leid\u0117jas juos ai\u0161kiai nurod\u0117. Jis laik\u0117, kad teis\u0117tas interesas gali b\u016bti laikomas egzistuojan\u010diu, jei duomen\u0173 subjektas yra valdytojo klientas (BDAR 47 konstatuojamoji dalis, 2 sakinys).             <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">21. Valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies siekiami teis\u0117ti interesai<\/h4>\n<p>Kai asmens duomen\u0173 tvarkymas yra grind\u017eiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas yra vykdyti savo veikl\u0105 siekiant vis\u0173 m\u016bs\u0173 darbuotoj\u0173 ir akcinink\u0173 gerov\u0117s. <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">22. Asmens duomen\u0173 saugojimo laikotarpis<\/h4>\n<p>Asmens duomen\u0173 saugojimo laikotarpio nustatymo kriterijai<br \/>Asmens duomen\u0173 saugojimo laikotarpis nustatomas pagal atitinkam\u0105 \u012fstatyme numatyt\u0105 saugojimo termin\u0105. Pasibaigus \u0161iam laikotarpiui, atitinkami duomenys yra \u012fprastai i\u0161trinami, jei jie nebereikalingi sutar\u010diai vykdyti ar naujai sutar\u010diai inicijuoti. <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">23. Asmens duomen\u0173 pateikimas kaip \u012fstatymin\u0117 ar sutartin\u0117 prievol\u0117; reikalavimas, b\u016btinas sutar\u010diai sudaryti; duomen\u0173 subjekto pareiga pateikti asmens duomenis; galimos nepateikimo pasekm\u0117s<\/h4>\n<p>Paai\u0161kiname, kad asmens duomen\u0173 pateikimas i\u0161 dalies yra privalomas pagal \u012fstatymus (pvz., mokes\u010di\u0173 reglamentus) arba gali b\u016bti numatytas sutartin\u0117se nuostatose (pvz., informacija apie sutarties partner\u012f).<br \/>Kartais gali b\u016bti b\u016btina sudaryti sutart\u012f, pagal kuri\u0105 duomen\u0173 subjektas mums pateikia asmens duomenis, kuriuos v\u0117liau turime apdoroti. Pavyzd\u017eiui, duomen\u0173 subjektas privalo pateikti asmens duomenis, kai m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 sudaro sutart\u012f su juo. Jei asmens duomenys nebus pateikti, tai tur\u0117t\u0173 pasekm\u0119, kad sutartis su duomen\u0173 subjektu negal\u0117t\u0173 b\u016bti sudaryta.<br \/>Prie\u0161 pateikiant asmens duomenis, duomen\u0173 subjektas turi kreiptis \u012f bet kur\u012f m\u016bs\u0173 darbuotoj\u0105. Darbuotojas paai\u0161kina duomen\u0173 subjektui, ar asmens duomen\u0173 pateikimas yra privalomas pagal \u012fstatym\u0105 arba sutart\u012f, ar b\u016btinas sutar\u010diai sudaryti, ar egzistuoja pareiga pateikti asmens duomenis ir kokios yra nepasitik\u0117jimo asmens duomen\u0173 pateikimu pasekm\u0117s.   <\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">24. Automatizuoto sprendim\u0173 pri\u0117mimo buvimas<\/h4>\n<p>Kaip atsakinga \u012fmon\u0117, mes nenaudojame automatinio sprendim\u0173 pri\u0117mimo ar profiliavimo.<br \/>\u0160i Privatumo politika parengta naudojant i\u0161orini\u0173 duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0173 Privatumo politikos generatori\u0173 (dg-datenschutz.de). <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacija apie naujuosius duomen\u0173 apsaugos reikalavimus (original in French) Labai d\u017eiaugiam\u0117s, kad domit\u0117s m\u016bs\u0173 \u012fmone. Duomen\u0173 apsauga \u201eSwissLens\u201c vadovybei yra ypatingai svarbi. \u201eSwissLens\u201c interneto puslapiais galima naudotis nenurodant joki\u0173 asmens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1156144","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisslens.ch\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1156144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisslens.ch\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisslens.ch\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslens.ch\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisslens.ch\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.swisslens.ch\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1156144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1156146,"href":"https:\/\/www.swisslens.ch\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1156144\/revisions\/1156146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisslens.ch\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}